82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 1,003
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489519 저 영정사진 찍으러 가려구요 48 Mind 2015/10/07 15,030
489518 부부싸움 ...시부모님한테 전화를 해야할까요? 10 ... 2015/10/07 3,879
489517 베테랑 vs 인턴 뭐 볼까요? 49 반달 2015/10/07 1,603
489516 역술인이 예약을 저만 안해주네요.. 2 황당 2015/10/07 3,127
489515 캐*맙 실리콘 솔 비슷한 거라도 구할 수 있을까요? (미국) 1 구해요 2015/10/07 811
489514 한달에 건강보험료 65만원 내는 사람은 연봉이 어느정도 되나요?.. 3 와우 2015/10/07 3,679
489513 영어고수님들 한문장만 번역 부탁드립니다(미리 감사드립니다) 2 아름다운삶 2015/10/07 1,100
489512 스리랑카 브랜드 베어풋 아시나요?추천 부탁요^^ 2 베어풋 2015/10/07 2,673
489511 나이 어린 후배들 만날 때.... 3 ..... 2015/10/07 1,584
489510 대입 수험생과 학부모들 힘내세요. 1 에휴 2015/10/07 1,033
489509 82의 위력.... 10 82짱 2015/10/07 4,191
489508 성장기 청소년 다이어트 방법이요 6 성장기 2015/10/07 1,955
489507 강남에 위더스푼라는데 괜찮나요 3 혹시 2015/10/07 1,658
489506 아래 뚫린 스타킹이나 레깅스 아셔요? 6 가을 2015/10/07 4,195
489505 해외여행 가고파요.사는게 힘드네요 2 돈??? 2015/10/07 2,667
489504 카톡, 감청 협조 재개…‘불응 방침’ 1년 만에 ‘백기’ 6 카톡 2015/10/07 1,294
489503 저는요..내일부터 그냥 저녁 먹을랍니다~ 5 실소 2015/10/06 2,823
489502 타이레* 까먹기 정말 짜증나네요ㅠ 28 아픈데‥ 2015/10/06 4,775
489501 경기도 포천, 운천 아세요? 갑자기 2015/10/06 1,351
489500 김치 담글 때 쑤는 풀 부침가루로 해도 되나요? 6 미니달키 2015/10/06 7,978
489499 길냥이 밥 주다가... 2 집사 2015/10/06 1,333
489498 어쩜 전원주씨 피부가 저리 좋나요? 5 .... 2015/10/06 4,045
489497 자식이 자기랑 같은직업 갖는거 11 부모란 2015/10/06 2,586
489496 그냥 위로 받고 싶어요 6 맥주 한 캔.. 2015/10/06 1,766
489495 환불이 되나요? 인강도 2015/10/06 655