82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 969
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728102 박정민 출판사, "장난전화로 업무 마비" 피해.. 왜 그러니 23:08:42 181
1728101 호사카님이 예전에 일본이 관리하는 사람들 9 ㄱㄴ 22:56:08 498
1728100 갈비뼈를 빼는 수술 이런 수술도 있네요 6 22:55:54 638
1728099 외식이나 배달음식이요 2 ..... 22:55:22 254
1728098 김혜경여사님 한복선택 너무 똑똑하신듯 17 ㄱㄴㄷ 22:53:30 1,401
1728097 새박사님 윤무부님 근황 에구 22:53:03 564
1728096 불면의 밤.술이냐?약이냐? 4 ㅁㅁ 22:48:00 263
1728095 해바라기씨오일 건강에 안좋죠? 1 해바라기씨오.. 22:44:04 97
1728094 런닝화 추천 부탁드려요 4 ........ 22:41:11 368
1728093 저는 더러운 환경 속에서 살았아요 3 .,.,.... 22:40:20 1,276
1728092 최진실 딸 어디 아픈가요? 8 몸이 22:38:48 2,097
1728091 실업급여 말인데요 3 여쭤볼게요 22:37:44 483
1728090 소지섭 인생 정말 멋있게 사네요 5 와왕왕오 22:36:51 1,912
1728089 경기가 않좋은게 맞나요? 10 ... 22:33:55 1,157
1728088 옛날 딸들은 홀부모 때문에 시집 못(안)가는 경우가 은근히 있었.. 3 엘살라도 22:31:24 546
1728087 아래 트럼프, 급거귀국 먹이금지 4 한심함 22:30:24 335
1728086 외국에서 온 가족이 8 원글 22:28:31 836
1728085 연봉대비 용돈 11 궁금 22:20:09 717
1728084 이재명 정부는 집값안정에 명운을 걸어야.. 9 정부 22:18:52 553
1728083 트럼프, 급거 귀국…한미회담 ‘불발’·G7 시작부터 ‘삐걱’ 31 ㅇㅇ 22:16:39 1,402
1728082 내일 오전 6시15분 이재명 대통령, 캐나다 총리와 정상회담 7 오피셜 22:12:40 1,368
1728081 고추장이 달아요ㅠ 1 ... 22:10:26 298
1728080 항불안제 처방 내과? 가정의학과? 정신건강의학과? 3 22:03:08 461
1728079 분노폭발한 박선원 의원 21 123 22:02:56 2,294
1728078 병원은 상업적인 조직일까요 5 ㅁㄴㅇㅈㅎ 22:02:32 622