82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 996
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489433 웻지힐, 불편하지 않은가요? 3 구매 2015/10/06 2,018
489432 [급질] 아들이 오른쪽 아랫배가 아프다는데요,,, 17 급질 2015/10/06 4,097
489431 피부가 좋아진 결정적 이유가 뭐였을까요? 31 프리티 2015/10/06 17,174
489430 고추가루 한근은몇그램인가요? 7 모모 2015/10/06 11,704
489429 결혼 잘 하신 분들.... 비결 좀 들려주세요.. 여자는 어때야.. 66 결혼 2015/10/06 37,554
489428 남자아기 이름좀 ... 49 아기이름.... 2015/10/06 1,932
489427 외국서 사시는 분께 여쭐께요. 15 이민 2015/10/06 2,357
489426 우리 아들이 하는 말이 너무 웃겨요. 1 234 2015/10/06 1,469
489425 코리아블랙프라이데이 할인정보 정리 3 삐약이네 2015/10/06 2,747
489424 디플로마트, 동북아 관계에 관한 ‘에즈라 포켈’ 인터뷰 light7.. 2015/10/06 781
489423 원정출산의 장점이 모예요? 49 ㅎㅎㅎ 2015/10/06 6,431
489422 신앙심 깊은 기독교분만 봐주세요(안티 기독교분들 읽지말아주세요).. 14 ……. 2015/10/06 2,135
489421 늙은 호박 - 썰어서 말려놓은 거 있는데 뭐에 쓰나요? 2 요리 2015/10/06 1,174
489420 너무 바짝 말른 시래기 어떻게 불리나요? 3 커피 2015/10/06 1,519
489419 사는게 재미가 없고 의미가 없다는 느낌입니다. 다들 무슨 낙으로.. 8 ... 2015/10/06 4,655
489418 날개뼈를 맞았는데요 1 ㅜㅜ 2015/10/06 1,266
489417 척추협착증 문의드려요. 3 그것이문제로.. 2015/10/06 1,879
489416 강화마루뜯어내고 장판으로 교체해보신분 계신가요? 4 추워 2015/10/06 8,856
489415 호박죽 먹으니까 소변은 엄청 보고 대변은 안나와요. 원래그런가요.. 4 어제도 문의.. 2015/10/06 2,604
489414 힐링캠프의 이승환 4 ... 2015/10/06 2,982
489413 중간고사 고1 2015/10/06 954
489412 제가 본건 레깅스였어요..분명히.. 6 ..... 2015/10/06 3,943
489411 송종국 이혼했네요 55 ..... 2015/10/06 58,745
489410 쌀 씻을때 맑은 물 나올때까지 씻으세요?? 9 아리송 2015/10/06 3,608
489409 모카포트 4인용에 2샷 내려도 되나요? 10 커피 2015/10/06 1,768