82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 996
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489461 으아아아..파슬리가루에 벌레가ㅜㅜ ㅜㅜ 2015/10/06 3,908
489460 레이저 시술후 여드름이 나요 (피부과선생님이나 경험자 계신가요?.. 2 여드름 2015/10/06 3,214
489459 급질..갈비 재놓은 걸 깜빡..요리고수님들 도움 부탁드려요 3 건망증 2015/10/06 1,041
489458 카톡상태명에 온갖 감정표출 다 하는 사람 20 -_- 2015/10/06 7,685
489457 지금 발리 날씨 어떤가요? 헤이즈 궁금.. 2015/10/06 1,211
489456 82쿡에서 광고하던 옥소몰사이트 ... 2015/10/06 779
489455 이어커프 추천요~ *** 2015/10/06 670
489454 일본 중국 다 노벨상 탔나봐요 24 부럽다 2015/10/06 3,366
489453 아이에게 계란이랑 김치만 먹였는데..너무한가요?ㅡㅡ;; 49 심한가 2015/10/06 7,526
489452 휴가 생기면 뭐 하고 싶으세요? 혼자 보내야 해요.. 4 휴가 2015/10/06 1,145
489451 고양이 사료는 일반쓰레기 인가요? 8 .. 2015/10/06 3,089
489450 50대 미키티셔츠 입으면 주책인가요? 24 모모 2015/10/06 4,064
489449 서울에 아파트 매물이 귀한가요? 11 .. 2015/10/06 3,420
489448 충암中·高 영양사들 "저질급식 주며 괴로웠다".. 5 샬랄라 2015/10/06 2,377
489447 미국 신발 다양하고 저렴한 사이트 가르쳐주세요. 2 베이직 2015/10/06 960
489446 코드셰어 항공편 체크인 카운터 어디로 가죠? 3 공항 2015/10/06 1,050
489445 경희궁 자이 너무 비싸네요 15 ..... 2015/10/06 10,256
489444 일하고 있는 형님 전화바꿔달라는거요 16 국진 2015/10/06 2,650
489443 저녁 금식 첫날~~ 7 배는 안고픈.. 2015/10/06 1,853
489442 사랑은 끼리끼리 하는 거죠..? 3 오잉 2015/10/06 2,036
489441 육룡이나르샤 첫회 봤는데 아역 언제까지 나오나요 3 ... 2015/10/06 2,435
489440 코스트코 최근 가신분 2 2015/10/06 3,171
489439 수능영어지문 수준이 4 수능 2015/10/06 2,363
489438 전도연 청바지... 2 청바지 2015/10/06 3,267
489437 마 장복하면 안좋을까요? 4 84 2015/10/06 2,433