82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 996
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489275 주진우 다음실검1위! 49 ㅇㅇ 2015/10/06 1,886
489274 la날씨 문의 신생아 옷선물 선물 문의 2015/10/06 812
489273 전기매트 ... 2015/10/06 676
489272 혈압기 사려는데 아답타는 용도가 뭔지오? 3 혈압 2015/10/06 913
489271 어깨 인대관련 수술 문의드립니다. 7 2015/10/06 658
489270 민하리 나쁜 친구죠? 8 .. 2015/10/06 2,115
489269 아이들 간식 어떻게 챙겨놓고 나가세요? 4 직장맘 2015/10/06 1,558
489268 청 “민경욱·박종준만 총선 출마…더 이상 없다” 3 세우실 2015/10/06 1,072
489267 업무지적을 어떻게 하면 좋을까요? 6 업무지적 2015/10/06 1,160
489266 이승환 노래모음이예요~~ 4 좋아요 2015/10/06 2,118
489265 새아파트 전세주는 것 아깝나요? 14 고민중.. 2015/10/06 4,940
489264 가을에도 콩국수 먹나요? 3 참맛 2015/10/06 950
489263 쌍꺼풀 재수술 잘하는곳좀 소개해주세요 4 ㅇㅇ 2015/10/06 2,804
489262 딸이 나이 많으면 엄마가 옷 사주는게 보기 좀 그런가요 15 ,, 2015/10/06 3,984
489261 요즘 수능 수학도 수학정석이 진가를 발휘하나요? 3 어머 2015/10/06 2,133
489260 purpose-built flats를 어떻게 해석하나요?? 2 아름다운삶 2015/10/06 1,060
489259 죽음의 조선소..현대중공업.. 28세 젊은이의 죽음 2 현대중공업 2015/10/06 1,962
489258 혹시 치매증상인가요? 3 .. 2015/10/06 1,560
489257 티벳 여행 꼭 좀 알려주세요 3 4인 가족 2015/10/06 1,276
489256 늦둥이가 생겼어요. 9 어째야할지... 2015/10/06 3,838
489255 화장품 방판후 카드 결제 질문있어요~ 2 이1 2015/10/06 2,164
489254 공주한옥마을vs부여롯데리조트 추천 및 부여여행 팁 부탁드려요~ 1 ... 2015/10/06 2,367
489253 영화디비디 모으는거 돈되나요? 급만 2015/10/06 824
489252 요즘도 성문종합 보나요 6 se 2015/10/06 1,943
489251 ‘5·16 군사혁명’ 논문 표현…이순진, 버티다 버티다 “죄송”.. 2 세우실 2015/10/06 1,133