82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 996
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489482 어제 저녁 굶고 ,,,다이어트 2탄입니다^^ 48 아이고.. 2015/10/06 6,257
489481 노무현대통령님 육성.. 들어보세요. 산맥이 없는 봉화산이 나같다.. 2 ㅇㅇ 2015/10/06 1,138
489480 흰머리 생기는데, 일반 염색해도 되나요? 9 .. 2015/10/06 2,893
489479 호두는 보통 어찌드세요? ㅇㅇ 2015/10/06 603
489478 나이가 몇인데 남편이 하지말래요 12 넋두리 2015/10/06 6,745
489477 부부가 떨어져 지낼경우 애교육은 어떻게 하시나요ᆢ 4 2015/10/06 1,325
489476 이번주 어디로 여행가면될까요? 이번주 2015/10/06 630
489475 결핍 떄문에 호구 잡히는것..이글 쓰신 분 보실수 있을까요??^.. 21 rrr 2015/10/06 5,354
489474 요즘 고3들 스케쥴 좀 알려주세요(경기) 3 궁금 2015/10/06 1,628
489473 부평시 음식물쓰레기 처리 1 음식 2015/10/06 769
489472 면세점 오픈 시간 2 리마 2015/10/06 1,146
489471 이혼이 흉이 아니라지만.. 9 .. 2015/10/06 6,990
489470 달랑무 너무깜찍하게 생겨서 사왔는데.. 2 .. 2015/10/06 1,540
489469 인터넷 티브이 저렴한거 가르쳐 주세요. 헬로tv? 82쿡스 2015/10/06 598
489468 미안해요. 1 ... 2015/10/06 796
489467 지방소도시(진천)로 이사하려고... 7 지방소도시 2015/10/06 2,051
489466 영어단어.. wrongdoing, mischief차이가 뭐죠? 8 ……. 2015/10/06 1,655
489465 안구가 많이 아픈 경우는 어떨 때 인가요?? 10 ㅇㅇ 2015/10/06 1,969
489464 주니어용 자켓 어디서 구매하나요? 6 ... 2015/10/06 1,221
489463 훈계 좋아하는 사람들. 5 흐음 2015/10/06 1,766
489462 골반교정기 써보신분 계신가요? 2 2015/10/06 2,258
489461 으아아아..파슬리가루에 벌레가ㅜㅜ ㅜㅜ 2015/10/06 3,907
489460 레이저 시술후 여드름이 나요 (피부과선생님이나 경험자 계신가요?.. 2 여드름 2015/10/06 3,212
489459 급질..갈비 재놓은 걸 깜빡..요리고수님들 도움 부탁드려요 3 건망증 2015/10/06 1,040
489458 카톡상태명에 온갖 감정표출 다 하는 사람 20 -_- 2015/10/06 7,684