faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489204 | 주말에 남이섬에 놀이터에서 기저귀 가신 아기 엄마분.. 4 | 2둘이라니2.. | 2015/10/06 | 3,458 |
| 489203 | 토끼털패딩 슬림디자인으로 이쁜 거 추천 부탁드려요 2 | ㄴ | 2015/10/06 | 1,222 |
| 489202 | 안녕하세요~ 자매끼리 싸우는데 목조르는게 흔한가요?ㅠㅠ 48 | 우리풀 | 2015/10/06 | 6,032 |
| 489201 | 강남에 치과 매물 나온곳이 많아요? 2 | 정말? | 2015/10/06 | 2,985 |
| 489200 | 노통이 그리워서 눈물이 나요 48 | 미로 | 2015/10/06 | 1,534 |
| 489199 | 올케될 사람이랑 의견충돌.. 48 | 속이상한다상.. | 2015/10/06 | 24,542 |
| 489198 | 영작 부탁드립니다.. 2 | 야식왕 | 2015/10/06 | 996 |
| 489197 | 수분감이 가득한 크림 없을까요? 12 | 궁금 | 2015/10/06 | 5,038 |
| 489196 | 1억4천 대출이 그렇게 무리인지 봐주세요 8 | pop | 2015/10/06 | 7,924 |
| 489195 | 어린아기 있는 여자분들 돈관리 딱부러지게 잘 하세요? 13 | 후 | 2015/10/06 | 4,004 |
| 489194 | 두부 말인데요 10 | ㅇ | 2015/10/06 | 2,549 |
| 489193 | 헐 이승환은 글 올렸었네요. 22 | ㅇㅇ | 2015/10/06 | 14,882 |
| 489192 | 이상하게 김밥집 제일 싼 기본김밥이 제일 맛있어요 49 | ᆢ | 2015/10/06 | 2,550 |
| 489191 | 밑에 마트시식보고 저도 마트.. 3 | .. | 2015/10/06 | 1,959 |
| 489190 | 천식에 대해 잘아시는분 계신가요? 1 | 혹시.. | 2015/10/06 | 992 |
| 489189 | 가정용금고 쓰세요? 3 | 보안 | 2015/10/06 | 2,612 |
| 489188 | 오늘 5인방들 방송 보고 sns에 무슨 말을 쓸까요? 10 | deb | 2015/10/06 | 2,729 |
| 489187 | 제주도 숙박 문의드립니다. 3 | Deligh.. | 2015/10/06 | 1,855 |
| 489186 | 강남역 일대에 먹을만한 식당 추천해 주실 분 있으신가요 49 | 강남역 | 2015/10/06 | 1,396 |
| 489185 | 막돼먹은 영애씨 7 | ㅅㄷᆞ | 2015/10/06 | 3,245 |
| 489184 | 엄마와 함께 있는경우 베이비시터가 하는일은? 8 | Ll | 2015/10/06 | 2,133 |
| 489183 | 안녕하세요에나온 문열고관계부부 충격이네요 49 | 안냘 | 2015/10/06 | 6,141 |
| 489182 | 개봉전 1년 이내인 화장품 괜찮을까요? 1 | ??? | 2015/10/06 | 738 |
| 489181 | 아파트1층에 사는데 윗층에서 투신을.. 30 | 1층 | 2015/10/06 | 28,387 |
| 489180 | 나 되게 욕정적이다..? 5 | 하하하 | 2015/10/05 | 2,734 |