상용표준품을 1회사용량으로 나누어 보관할 예정이다
기준일탈 발생시 30일 이내에 종료 될수 있도록 기한을 설정할것이다
이렇게 두문장인데요 ,상용표준품(working standard) 이고요
영작해주시는분 정말정말 복 받을실 거예요
부탁드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 가능하신 분 계신가요~?
치즈생쥐 조회수 : 1,366
작성일 : 2015-09-15 21:53:00
IP : 112.167.xxx.238
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.9.15 10:27 PM (116.124.xxx.202)음.. 뭔가 도와드리려고 왔다가 왜 댓글이 없는지 알겠어요;;
상용표준이 working standard고 상용표준품은 '품' with appropriate working standard인데 원글님이 저렇게 말씀해 버리시니 저도 헷갈리네요. 제 생각에는 그 '품'이 정확히 어떤 종류인지 알아야 정확하고 자세한 번역이 가능할듯해요.2. 여기
'15.9.16 12:02 AM (113.199.xxx.97) - 삭제된댓글영작 맡기고 먹튀가 많아서 안해주는 분위기에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1815147 | 스타벅스 텀블러 AS가능한가요? 4 | ᆢㆍ | 2026/06/02 | 183 |
| 1815146 | 지금 덥나요?? 저만 더운가요 7 | ... | 2026/06/02 | 776 |
| 1815145 | 집에 온 투표홍보책자 다 봤어요 2 | 끄읕 | 2026/06/02 | 297 |
| 1815144 | 이재명은 검찰을 사노비로 삼은듯 ㅋㅋㅋ 8 | .... | 2026/06/02 | 460 |
| 1815143 | 거봐요. 공무원 노조 단체 행동한다네요. 6 | 거봐요 | 2026/06/02 | 966 |
| 1815142 | 이언주 "상대를 계속 분열시켜야 되는 거죠" 10 | .. | 2026/06/02 | 375 |
| 1815141 | 껌을 자주 씹는데 ᆢ나쁠까요? 5 | 습관적 | 2026/06/02 | 434 |
| 1815140 | 구의원 이제는 전략적으로 나번을 찍어야 한다데요? 6 | 구의원 | 2026/06/02 | 389 |
| 1815139 | 아줌마남편이 오징어라 그런가요? 5 | 아줌마 | 2026/06/02 | 625 |
| 1815138 | (샤우팅) 저는 24년차 고양시민입니다 6 | 정치 몰라요.. | 2026/06/02 | 573 |
| 1815137 | (19금)부부관계는 언제까지? 4 | 부끄 | 2026/06/02 | 1,463 |
| 1815136 | 김세의 구속적부심 기각됐네요 4 | ........ | 2026/06/02 | 1,248 |
| 1815135 | 포승줄에 묶인 김세의.jpg 7 | .. | 2026/06/02 | 1,612 |
| 1815134 | 학부모 졸업한지 20년, 교육감 정보 좀요 2 | ... | 2026/06/02 | 359 |
| 1815133 | 개구리 너무 시끄럽네요. 8 | 봄밤 | 2026/06/02 | 513 |
| 1815132 | 결혼하다고 글썼었는데요 7 | ㅋㅋㅋ | 2026/06/02 | 1,085 |
| 1815131 | 우리엄마가 하정우같은 사람되라고 했어요 5 | 쇼츠 | 2026/06/02 | 672 |
| 1815130 | 심장 판막 넣는 수술 환자 보신 분~ 2 | .. | 2026/06/02 | 301 |
| 1815129 | 최성곤 니가좋아 뮤비 올라왔어요 ㅋㅋㅋ 8 | ㅋㅋ | 2026/06/02 | 769 |
| 1815128 | 여..스더 영양제 1 | 커피 | 2026/06/02 | 633 |
| 1815127 | 선거전날 투표하지말라는 친한계 박상수 3 | ..ㅇ | 2026/06/02 | 437 |
| 1815126 | 꾸준히 하고 있는 것 5 | ... | 2026/06/02 | 775 |
| 1815125 | 한동훈 쇼츠, 무인가게는 시원해 12 | .. | 2026/06/02 | 842 |
| 1815124 | 6/3=2 1 | 애잔하다 | 2026/06/02 | 317 |
| 1815123 | 혼자 춘천 여행중이에요 23 | .. | 2026/06/02 | 1,696 |