외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,979
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483318 | 냉부에 김영광이라는 연예인 입꼬리 어찌 한건지~ 7 | .... | 2015/09/14 | 11,579 |
| 483317 | 차 사야 할까요? 5 | 차 | 2015/09/14 | 1,646 |
| 483316 | 서울시에서 여학생 기숙사 있는 자사고가 어디일까요? 11 | /// | 2015/09/14 | 3,532 |
| 483315 | 빽다방 가보신분 계세요? 어땠는지? 35 | 빽다방 | 2015/09/14 | 12,304 |
| 483314 | 바닥청소시 노하우좀 알려주세요. 3 | .. | 2015/09/14 | 2,023 |
| 483313 | 세월호517일) 아홉분외 미수습자님들이 가족분들과 꼭 만나게 되.. 9 | bluebe.. | 2015/09/14 | 836 |
| 483312 | 감자전분가루...유통기한지나면 못쓰나요 | 전분 | 2015/09/14 | 7,584 |
| 483311 | 커튼 어디서 사야할까요 2 | 거실 | 2015/09/14 | 1,899 |
| 483310 | 제가 만만하게 생겼나봐요 3 | ㄴㄴ | 2015/09/14 | 2,275 |
| 483309 | 들으면 눈물나는 노래 99 | 가을 | 2015/09/14 | 6,723 |
| 483308 | 제가 하는말에 무조건 ? 태클거는 이웃 5 | 50 | 2015/09/14 | 1,600 |
| 483307 | 갤럭시폰 자판 자동문자완성 기능 저만 그런가요? | 미텨 | 2015/09/14 | 1,818 |
| 483306 | 선선한 가을 저녁 멘트찰지게 하는 7080비제이와 함께 하세영^.. | Lp로 방송.. | 2015/09/14 | 1,175 |
| 483305 | 정리를 뭐든지 몰아서 처넣어버리는 방법으로. 11 | 복잡 | 2015/09/14 | 4,879 |
| 483304 | 공립학교 교사 자녀 자사고 등록금 면제인가요? 10 | ... | 2015/09/14 | 5,073 |
| 483303 | 전 치유의 옷장보다 로미스토리가 2 | cc | 2015/09/14 | 5,855 |
| 483302 | 마약 VS 마약의 시나리오... 7 | 마약대왕.... | 2015/09/14 | 1,668 |
| 483301 | 두부조림 4 | //// | 2015/09/14 | 2,004 |
| 483300 | 남들은 스트레스 받으면 입맛이 없다는데... 2 | 000 | 2015/09/14 | 1,886 |
| 483299 | 쉬운건지 2 | 초2수학이라.. | 2015/09/14 | 543 |
| 483298 | 자동차보험갱신 7 | 호곡 | 2015/09/14 | 1,450 |
| 483297 | 우리나라 성형왕국인거 5 | ㄴㄴ | 2015/09/14 | 2,115 |
| 483296 | 등갈비김치찜을 김치찌개로..ㅠㅠ 3 | 가능할까요?.. | 2015/09/14 | 1,888 |
| 483295 | 엄마가 해줄게없네요... 39 | ㅠ ㅠ | 2015/09/14 | 8,024 |
| 483294 | 두 달 대출도 가능한가요? 17 | 은행 | 2015/09/14 | 2,627 |