외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,965
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483369 | 오리옥스 뷔페 1 | 힝힝 | 2015/09/15 | 1,143 |
| 483368 | 중 2수학 두문제만 풀어주세요 2 | 수학 | 2015/09/15 | 1,145 |
| 483367 | 대학입학 계약학과 제도 아시는분 계신가요? 2 | ㅇㅇ | 2015/09/15 | 1,106 |
| 483366 | 컴.. 5 | 미도리 | 2015/09/15 | 759 |
| 483365 | 아랫집에서 천장에서 물이 샌다고 찾아온 경우.. 3 | .. | 2015/09/15 | 2,444 |
| 483364 | 김무성 뽕사위 사태에 대한 김부선씨 입장 4 | 미래소녀 | 2015/09/15 | 2,063 |
| 483363 | "부동산 78.5%, 시세보다 높은가격 신고…투기 의심.. 4 | ..... | 2015/09/15 | 1,434 |
| 483362 | 여자 친구 몰래 만나러 다닌 남편에게 광년이처럼 한바탕 했어요 30 | zzzzxx.. | 2015/09/15 | 11,890 |
| 483361 | 지루하지 않은 영화 추천해주세요 4 | 오늘하루 | 2015/09/15 | 1,547 |
| 483360 | 2015년 9월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 4 | 세우실 | 2015/09/15 | 775 |
| 483359 | 길거리에서 뒤돌아보게하는 미모.. 4 | dd | 2015/09/15 | 4,066 |
| 483358 | 초등남아 성장 관련이요 9 | 음 | 2015/09/15 | 3,588 |
| 483357 | AHC 아이크림 쓰시는 분이요~ 10 | .. | 2015/09/15 | 16,537 |
| 483356 | 카톡 제거 했어요. 5 | qwerty.. | 2015/09/15 | 3,338 |
| 483355 | 압박스타킹 써보신분 붓기제거에 효과 있었나요? 2 | 아모르파티 | 2015/09/15 | 1,605 |
| 483354 | 고3여학생 집중력 체력보강영양제 추천요 9 | 가을동동이 | 2015/09/15 | 3,533 |
| 483353 | 대학별 적성고사 책이요? 1 | ‥ | 2015/09/15 | 1,077 |
| 483352 | 파마 다시 하려고 하는데.. 2 | ㅜㅜ | 2015/09/15 | 1,154 |
| 483351 | 경력없는데 동네 주민센터 강사로 지원 할 수 있을까요? 7 | 조언 | 2015/09/15 | 2,305 |
| 483350 | 욱하는 남편.. 7 | .. | 2015/09/15 | 1,999 |
| 483349 | 내딸금사월 2회에서 안내상씨가 | 금사월 | 2015/09/15 | 7,179 |
| 483348 | 만원 전철안에 다리 쭉 뻗고 있는 사람 10 | ㅇㅇ | 2015/09/15 | 1,629 |
| 483347 | 왜 6 | 궁금 | 2015/09/15 | 1,513 |
| 483346 | 이 정도 안되면 그냥 평범한 외모니 자꾸 왜 쳐다보냐 이거 묻지.. 19 | ..... | 2015/09/15 | 4,570 |
| 483345 | 헤드헌터들이 대부분 여자인 이유 6 | 헤드헌터 | 2015/09/15 | 4,104 |