영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 487678 |
딸래미가 방문닫고 남자친구와 통화중.. 15 |
아 가을이라.. |
2015/10/01 |
4,703 |
| 487677 |
초등저학년 턱교정 해야할까요? 7 |
약간 주걱턱.. |
2015/10/01 |
1,514 |
| 487676 |
교원평가 정말 누군지 모르나요? 5 |
학교 |
2015/10/01 |
1,683 |
| 487675 |
아침식사 주로 뭐드세요? 27 |
hohoaj.. |
2015/10/01 |
7,221 |
| 487674 |
궁합 좀 봐주세요 .. 사주 잘 보시는 분들. 5 |
........ |
2015/10/01 |
2,303 |
| 487673 |
흰자에 피멍이... 4 |
ㅇㅇ |
2015/10/01 |
1,472 |
| 487672 |
사법고시 2차 합격한 친구 글 보고서 느낀점 5 |
헤헤 |
2015/10/01 |
4,107 |
| 487671 |
정기예금 이자율이 제일 높은 데가 어딘가요? |
질문 |
2015/10/01 |
1,694 |
| 487670 |
비오는 오늘 저녁 뭐드실껀가요? 10 |
... |
2015/10/01 |
1,917 |
| 487669 |
앞이 안보이는 스님이 절 쫓아온적있어요 49 |
... |
2015/10/01 |
5,492 |
| 487668 |
고급스런 수저 추천 부탁드려요~ 1 |
... |
2015/10/01 |
1,037 |
| 487667 |
시사인 창간 8주년 기념 인사 2 |
추카 |
2015/10/01 |
881 |
| 487666 |
주름 있는 얼굴과 시술 받아 주름 없는 얼굴, 둘 중에 어떤게 .. 7 |
나이 |
2015/10/01 |
2,658 |
| 487665 |
조언부탁해요. 일베가 나쁜이유. 2 |
중딩맘 |
2015/10/01 |
1,607 |
| 487664 |
4학년 체험학습 가방 잔스포츠로 정했는데... 사이즈 선택이.... 5 |
너구리 |
2015/10/01 |
1,126 |
| 487663 |
일면식도 없는 남친 누나가.. 47 |
이상 |
2015/10/01 |
23,532 |
| 487662 |
영화 '마션' 예매했어요. 4 |
마음은행복 |
2015/10/01 |
1,987 |
| 487661 |
딸과의 전쟁 11 |
맘ㅠ |
2015/10/01 |
3,075 |
| 487660 |
'장미없는 꽃집' 추천해주신 분 너무 감사해요 4 |
일드 |
2015/10/01 |
2,295 |
| 487659 |
엘리베이터때문에 짜증ㅜㅜ 6 |
초코폰당 |
2015/10/01 |
1,413 |
| 487658 |
추석특집을 보고 실버타운 찾아보니 생각보다 저렴하던데... 4 |
실버타운 |
2015/10/01 |
2,995 |
| 487657 |
형제우애는 집집마다 왜 그렇게 다른걸까요..?? 2 |
... |
2015/10/01 |
1,916 |
| 487656 |
늙은 강아지 밥 먹이기 17 |
까꽁 |
2015/10/01 |
3,836 |
| 487655 |
참...전생에 무슨 죄를 지었길래 그 좋아하는 커피도 못마시고... 9 |
비극 |
2015/10/01 |
2,891 |
| 487654 |
전자제품구입시에 본사vs대리점? 4 |
모지? |
2015/10/01 |
1,067 |
