영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 490093 |
교육부가 주장하는 국정교과서 추진 논리가 엉터리인 이유 2 |
세우실 |
2015/10/13 |
469 |
| 490092 |
게임중독엄마 집안일 나몰라라 집안서 애들 앞에서 줄담배 7 |
난장판 |
2015/10/13 |
3,028 |
| 490091 |
54세 손녀딸 육아 4 |
lay |
2015/10/13 |
2,455 |
| 490090 |
식혜가 소화제대신먹을만틈 소화력이 있나요 10 |
감주 |
2015/10/13 |
2,506 |
| 490089 |
초등3학년 수학 공부 방법좀 알려주세요 2 |
좀알려주세요.. |
2015/10/13 |
2,838 |
| 490088 |
제주위에 학습샘하다가 2 |
ㅇㅇ |
2015/10/13 |
1,299 |
| 490087 |
의사도 폐업하고 빚 못 갚아…닥터론 인기 시들해져 22 |
.... |
2015/10/13 |
6,142 |
| 490086 |
분당에서 침 잘 놓는 한의원 좀 알려주세요 5 |
한의원 |
2015/10/13 |
3,171 |
| 490085 |
정부가 만드는게 올바른 교과서? 일베 괴물 만드는 교과서 7 |
국정화반대 |
2015/10/13 |
574 |
| 490084 |
정수기, 왠만큼 벌줄 알았는데... 49 |
.. |
2015/10/13 |
8,744 |
| 490083 |
지금 역사교과서때문에 야당국회의원들만 바쁘네요 4 |
... |
2015/10/13 |
510 |
| 490082 |
초6아이 아픈데 학교 보내야되나요? 8 |
결석이란 |
2015/10/13 |
1,001 |
| 490081 |
14k 금목걸이 종로가 확실히 더 쌀까요?? 5 |
금목걸이 |
2015/10/13 |
4,033 |
| 490080 |
30대 후반 40대초 분들도 썸 타시나요? 11 |
썸?? |
2015/10/13 |
4,751 |
| 490079 |
벽돌맞아 뒤질놈은 내남편인데 아깝네요 12 |
따로 |
2015/10/13 |
4,471 |
| 490078 |
임신 6개월 오늘자 전지현 진짜 부럽네요 49 |
234 |
2015/10/13 |
11,347 |
| 490077 |
“남자 면접관에 어필” 성희롱…인턴 월급, 동아리가 가져가 |
세우실 |
2015/10/13 |
636 |
| 490076 |
족욕기.. 건식 습식.. 뭐가 좋을까요? 3 |
베베 |
2015/10/13 |
8,116 |
| 490075 |
진중권 "역사교과서 문제 걸려있는데 모여 한다는 짓거리.. 12 |
샬랄라 |
2015/10/13 |
2,051 |
| 490074 |
드럼세탁기 너무 더러운데 어떻게 청소하죠? 3 |
... |
2015/10/13 |
2,030 |
| 490073 |
미역국 끓일때 질문드립니다.. 5 |
ㅇㅇ |
2015/10/13 |
1,389 |
| 490072 |
쿠쿠3인용 써보신분.. 1 |
새벽2시 |
2015/10/13 |
943 |
| 490071 |
김승환 전북교육감 '역사교과서 국정화 헌법 위반' 7 |
역사구데타 |
2015/10/13 |
924 |
| 490070 |
전자파때문에 이럴수 있나요 3 |
.. |
2015/10/13 |
1,689 |
| 490069 |
참여정부 속옷(비구니 가방..기타등등)님 요즘 안 오셨나요? 4 |
.... |
2015/10/13 |
914 |
