영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 490292 |
황정음 이뻐지고 15 |
## |
2015/10/13 |
6,380 |
| 490291 |
수도권 공대 졸업반인 딸이 유아교육 쪽을 하고 싶어해요. 7 |
딸엄마 |
2015/10/13 |
2,312 |
| 490290 |
국정교과서 반대의견 개진방법안내 5 |
국정교과서반.. |
2015/10/13 |
528 |
| 490289 |
신용카드에 VISA 라고 돼있는게, 해외에서 쓸수있다는건가요? 2 |
신청중.. |
2015/10/13 |
2,755 |
| 490288 |
초등선생님 계신가요? 알려주세요 32 |
에휴 |
2015/10/13 |
4,884 |
| 490287 |
6년만에 3억들고 잠수탄 사기꾼이 잡혔네요 2 |
사기꾼 |
2015/10/13 |
3,055 |
| 490286 |
검찰출두 배웅하는 김어준총수..ㅠㅠ 11 |
미디어몽구님.. |
2015/10/13 |
2,322 |
| 490285 |
고양이생각 3 |
야옹이 |
2015/10/13 |
1,043 |
| 490284 |
김밥 3 |
아이고 |
2015/10/13 |
1,547 |
| 490283 |
최시원 코믹하다 진지해지는 연기가 압권이에요^^ 2 |
그녀는예뻤다.. |
2015/10/13 |
1,602 |
| 490282 |
박근혜가 아버지 박정희에 집착하는것을 보니 51.6%당선이 예사.. 4 |
박의 집착 |
2015/10/13 |
1,454 |
| 490281 |
돼지고기 등심으로 김치찌게 되나요? 6 |
등심 |
2015/10/13 |
2,500 |
| 490280 |
고양이들이 진짜 쥐랑 새를 먹나봐요 18 |
ㅇㅇ |
2015/10/13 |
4,358 |
| 490279 |
소심한게 벼슬인가. 11 |
뭐냐 |
2015/10/13 |
2,340 |
| 490278 |
매장에서 눈썹 펜슬 구매시 1 |
^_^ |
2015/10/13 |
976 |
| 490277 |
이마필러는 일반 성형외과에서도 가능한가요? 7 |
고민 |
2015/10/13 |
1,872 |
| 490276 |
유아교육 관련학과 나와야 유정2급 취득하다? 3 |
지니휴니 |
2015/10/13 |
969 |
| 490275 |
텔레비젼 재미 없는 분들은 뭐로 12 |
재미찾으세요.. |
2015/10/13 |
2,702 |
| 490274 |
초1 학습지 어떤걸로 시작해야할지.조언부탁드려요 1 |
ㅅㅈㄱㅈ |
2015/10/13 |
836 |
| 490273 |
지난 9일부터 여태까지 몸살, 오한, 발열이 계속되네요 13 |
몽몽이 |
2015/10/13 |
3,411 |
| 490272 |
박원순 서울시장- 정부의 역사교과서 국정화 절대반대한다 2 |
집배원 |
2015/10/13 |
967 |
| 490271 |
임기내 밀어붙이는 박근혜 교과서..시민 불복종 불 붙는다 2 |
국정화반대 |
2015/10/13 |
891 |
| 490270 |
혹시 마포쪽에서 강아지 잃어버리신분 5 |
요키 |
2015/10/13 |
955 |
| 490269 |
하우스텐보스 다녀오신분? 17 |
... |
2015/10/13 |
2,989 |
| 490268 |
강동원 "朴대통령 정통성 없다..개표부정 저질러&quo.. 89 |
일어서자 |
2015/10/13 |
8,672 |
