영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1800788 |
민주당에 믿을수 있는 의원 |
ㄱㄴ |
07:06:43 |
68 |
| 1800787 |
안선영 모친을 보며 결혼 안한 지인들 왈 2 |
… |
06:40:17 |
1,631 |
| 1800786 |
다모앙 2 |
ㅡㅡㅡ |
06:35:52 |
306 |
| 1800785 |
속청 할인 합니다 4 |
우체국쇼핑 |
06:08:25 |
779 |
| 1800784 |
에효. 당분간 힘든 시장이 되겠군요 12 |
........ |
05:16:43 |
4,551 |
| 1800783 |
네이버 페이 받으세요. 2 |
... |
04:09:22 |
654 |
| 1800782 |
검찰에게 보완수사권, 수사종결권, 전건송치 다 넘기는게 정부 개.. 8 |
절대안돼 |
03:42:54 |
1,160 |
| 1800781 |
만둣국에 손을 데었는데 5 |
아픔 |
03:04:53 |
1,128 |
| 1800780 |
와~커트 정말 잘하는 곳이네요 9 |
커트 |
01:40:05 |
3,406 |
| 1800779 |
이거 아무래도… 사기였겠죠?? 8 |
이거 |
01:22:35 |
2,736 |
| 1800778 |
검찰개혁 못했다 이제 문프 까지 말길 13 |
김민석지지자.. |
01:01:13 |
1,805 |
| 1800777 |
모텔 살인녀요 5 |
//////.. |
00:53:25 |
3,592 |
| 1800776 |
나스닥 0.2%...s&p500는 0.6% 소폭 하락 5 |
... |
00:47:05 |
1,675 |
| 1800775 |
고양이뉴스 원PD 마지막 말 뼈 때리네요 24 |
.. |
00:44:12 |
3,930 |
| 1800774 |
사우디 파키스탄과 협정 1 |
ㅇㅇ |
00:43:22 |
1,488 |
| 1800773 |
장례식을 하지 않은 경우 조의금을 하나요? 10 |
........ |
00:41:26 |
1,826 |
| 1800772 |
장인수 기자 분노 "이꼴 보자고 국민들이 정권교체 한 .. 17 |
ㅇㅇ |
00:39:01 |
4,068 |
| 1800771 |
환율, 유가 오르고 미국 지수 떨어지네요 |
… |
00:36:48 |
956 |
| 1800770 |
지금 미장 시퍼렇네요 8 |
아. |
00:34:21 |
3,564 |
| 1800769 |
미국, 인도 초청으로 관함식 참여 후 귀국하던 이란함 격침 5 |
.... |
00:27:45 |
1,812 |
| 1800768 |
이직하고나서 짜증나네요 |
.. |
00:23:23 |
1,009 |
| 1800767 |
펌-미국이 공해에서 인도정부 초청 받아 행사 후 돌아가는 이란 .. |
이런 |
00:20:36 |
640 |
| 1800766 |
명언 - 지금 자신이 있는 곳 |
♧♧♧ |
00:18:15 |
769 |
| 1800765 |
국힘이 코스피 폭락 참혹하답니다. 4 |
ㅇㅇ |
00:17:05 |
2,394 |
| 1800764 |
이모부 돌아가셨는데 부의금 얼마가 적당한가요? 11 |
조의금 |
00:09:37 |
2,283 |
