82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?

Oo 조회수 : 1,964
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글

    fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)

  • 2. 제경험상
    '15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)

    미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
    시커매서 비주얼이 영 안나오거든요

  • 3. 원글
    '15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)

    답변주신분들 너무 감사합니다.

  • 4. 튀김은
    '15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)

    Deep fried라고 해요.
    그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯

  • 5. 어묵
    '15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)

    근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772338 "딸깍" 하자 '윤 탄핵 반대' 글 줄줄이…매.. ㅇㅇ 20:28:27 56
1772337 밥솥이 갑자기 밥이 질게 돼요 3 쿠쿠 20:25:06 76
1772336 이경우 신혼특공되나요? 2 .. 20:24:40 78
1772335 싸울때마다 이혼하자는 소리 자주하는남편 2 . . . 20:21:14 222
1772334 오늘 유로EUR가 1696원 2 유로 20:18:45 225
1772333 9억 집, 7억 대출 2 ___ 20:16:51 522
1772332 하이빅스비 설치후 5 알려주세요 .. 20:03:57 481
1772331 강훈식" 고속도로 휴게소 도로공사 퇴직자 전관예우&qu.. 5 그냥 20:03:08 967
1772330 셤 망쳐놓구 먼저 울면.. 1 중삼 19:56:02 561
1772329 주위에 돈 주고 퍼스트 타는 사람 있어요? 3 ㄱ 19:53:00 814
1772328 한국에서 잘 되는 아이, 미국에서도 잘 됩니다 8 ㅇㅇ 19:52:11 719
1772327 배캠에 내 문자 나온 김에 ㅎㅎ 2 ㅎㅎ 19:51:43 489
1772326 미장 늦었을까요? 4 .. 19:48:29 788
1772325 피겨 이해인선수 5 ??? 19:47:33 984
1772324 지방에서 살면서 부동산 차익실현 하나도 못하신 분 3 모른다짜증 19:43:45 627
1772323 담석증 수술 없이 4 ,,, 19:41:20 397
1772322 은행인증 프로그램 또 말썽이네요 1 3333 19:36:57 340
1772321 솔로 중에 젤 행복해보이는 송은이 김숙 7 .. 19:34:05 1,197
1772320 아이없는 전업 지인 부럽네요 14 새삼 19:32:16 1,880
1772319 남편 출장가는날은 진정한 자유인이 되는 날 2 호호 19:31:35 374
1772318 70대 아빠랑 여행하다 기분만 상했어요 1 찐 19:28:25 1,440
1772317 무기력한 부잣집 도련님들이 유독 꼬여요 7 음 19:25:48 1,289
1772316 이재명 정부 상속세 개편은 없던일 된건가요? 6 궁금 19:25:36 486
1772315 옛날에 직장동료가 금빛 악세사리를 좋아해서 2 .. 19:24:36 928
1772314 남매 싸움 크면 나아지나요? 6 .. 19:21:54 584
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색