이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
1985834
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 오지랍
'15.9.9 5:23 PM
(125.128.xxx.122)
사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다
번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요
2. mai
'15.9.9 5:29 PM
(93.32.xxx.121)
사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다
아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요
3. --
'15.9.9 5:34 PM
(220.118.xxx.144)
-
삭제된댓글
우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..
4. ;;;;;;;;;;;;;
'15.9.9 5:57 PM
(183.101.xxx.243)
해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요
5. mai
'15.9.9 6:12 PM
(93.32.xxx.121)
저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 481997 |
국거리소고기 국말고 뭐할까요?ㅜㅜ 6 |
난감 |
2015/09/10 |
2,804 |
| 481996 |
요새 옷입기 애매하네요 1 |
궁금 |
2015/09/10 |
1,101 |
| 481995 |
임재범이랑 태연이 부른 사랑보다 깊은 상처가 나왔네요 9 |
브이아이피맘.. |
2015/09/10 |
2,861 |
| 481994 |
섞밖지가 무우깍뚜기와 비슷하게 만드는 건가요? 2 |
참맛 |
2015/09/10 |
1,247 |
| 481993 |
전세자금대출시 집주인에게 어떤 2 |
집주인 |
2015/09/10 |
1,538 |
| 481992 |
정부의 메르스 늦장 대응으로 관광손실 2조 3천억 4 |
어뜩할거야 |
2015/09/10 |
823 |
| 481991 |
요즘은 약간 부족한 얼굴이 미인이에요? 16 |
.. |
2015/09/10 |
6,116 |
| 481990 |
아이패드 프로 나오면 살건가요? 3 |
시옷 |
2015/09/10 |
1,192 |
| 481989 |
수시 중앙대학교전형에대해 4 |
입시 |
2015/09/10 |
2,593 |
| 481988 |
후쿠오카, 유후인 1박 2일 일정 문의 6 |
.. |
2015/09/10 |
2,324 |
| 481987 |
가을이라 그런가요? 12 |
마음 |
2015/09/10 |
2,505 |
| 481986 |
호주산 척아이롤 ,,어떻게 해 먹어야 하나요? 5 |
.. |
2015/09/10 |
3,092 |
| 481985 |
강아지가 밥투정을 하네요. 7 |
... |
2015/09/10 |
1,790 |
| 481984 |
치약이 변기에 빠져서 막혔어요 17 |
변기뚫려 !.. |
2015/09/10 |
4,561 |
| 481983 |
골든벨 안양 부흥고 개념여고생 발언 동영상 4 |
침어낙안 |
2015/09/10 |
2,210 |
| 481982 |
책 하나 소개할게요 3 |
통일 |
2015/09/10 |
926 |
| 481981 |
29개월 아기 학습지 비추에요? 9 |
흠 |
2015/09/10 |
2,993 |
| 481980 |
임펙*민보다 3배 더 들어있는 비타민제, 먹으면 몸이 부대끼는 .. 6 |
윽 |
2015/09/10 |
2,580 |
| 481979 |
혼자해도 재밌는 거 뭐가 있을까요? 23 |
alone |
2015/09/10 |
4,146 |
| 481978 |
초등생 수학여행 가방은 캐리어 들고가나요? 5 |
ㅁ_ㅁ |
2015/09/10 |
2,058 |
| 481977 |
기프티콘 보내기 문의드립니다. 3 |
... |
2015/09/10 |
1,281 |
| 481976 |
부산에서 배타고 후쿠오카 다녀오신분 계신가요? (면세점이용) 4 |
후쿠후쿠 |
2015/09/10 |
3,542 |
| 481975 |
내가 낳은 자식들이지만 어쩜 이렇게 다른지.. 9 |
가을이다.... |
2015/09/10 |
2,981 |
| 481974 |
(리얼미터)새정연 지지자 80%.. 문재인 대표 사퇴 반대 30 |
여론 |
2015/09/10 |
2,032 |
| 481973 |
김무성 대표 “포털 뉴스 편향성 엄중히 다뤄야” 6 |
세우실 |
2015/09/10 |
772 |
