가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요 조회수 : 3,034
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
IP : 74.74.xxx.231
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 480861 | 아!! 베란다 정원!! 남쪽 베란다 돋우고 마루로 쓰다가 정원 .. 2 | ... | 2015/09/06 | 1,176 |
| 480860 | 일본은 회사 퇴근이 5시 인가요? 3 | ㅣㅣㅣ | 2015/09/06 | 1,648 |
| 480859 | 친정아버지가 돌아가셨어요. 13 | ... | 2015/09/06 | 6,984 |
| 480858 | 눈썹 일부분이 하얗게 변했어요 3 | 그린 | 2015/09/06 | 2,584 |
| 480857 | 세월호509일) 아홉분외 미수습자님..꼭 가족들과 만나시게 되기.. 8 | bluebe.. | 2015/09/06 | 576 |
| 480856 | 결혼하면 더 행복한가요? 18 | d | 2015/09/06 | 4,328 |
| 480855 | 최악의 머리결이 좋아진 비결 114 | ... | 2015/09/06 | 34,600 |
| 480854 | 자전거 55km탔더니.. 7 | 엄허 | 2015/09/06 | 3,794 |
| 480853 | 메가트로 골드 별로라 하셨던 분~요 | 피오나 | 2015/09/06 | 829 |
| 480852 | 안철수 --- 혁신의 본질에 대하여 16 | 탱자 | 2015/09/06 | 1,610 |
| 480851 | 노래방 앱 좋네요..꿩대신 닭이라고 10 | ㅋㅋ | 2015/09/06 | 2,781 |
| 480850 | 택배기사님 주말휴일 법으로 쉬게하든가 6 | 뭘그렇게까지.. | 2015/09/06 | 1,383 |
| 480849 | 37살 사실혼 후 결정사에서 만난 사람 9 | ㅡㅡ | 2015/09/06 | 8,211 |
| 480848 | 명품시계 수리에 관하여 7 | .... | 2015/09/06 | 2,437 |
| 480847 | 마사지기 집에서 사용할거 추천해주세요 2 | 마사지기 | 2015/09/06 | 1,855 |
| 480846 | 영어로 뉴스 들을 수 있는 앱이나 팟캐스트 6 | ... | 2015/09/06 | 1,467 |
| 480845 | 면허갱신 경찰서 가도 될까요? 4 | ... | 2015/09/06 | 1,595 |
| 480844 | 매직펌 했는데 반곱슬머리가 계속 뻗쳐요 1 | ㅇ ㅇ | 2015/09/06 | 2,390 |
| 480843 | 금니 씌우고 난후 너무 꽉 조이는 느낌~~ 2 | ~~ | 2015/09/06 | 2,748 |
| 480842 | 41노처녀 선봤는데 울고싶네요 63 | 노처녀 | 2015/09/06 | 28,996 |
| 480841 | 애가 그림 그리라하면 울상이예요 3 | 아가미안 | 2015/09/06 | 1,068 |
| 480840 | 유니클로 한국서 너무 비싸죠 ㅜㅜ 10 | Mm | 2015/09/06 | 3,871 |
| 480839 | 남편은 안가는 제사 참석하나요? 12 | 규방 | 2015/09/06 | 3,068 |
| 480838 | 항공권 구매는 언제쯤이 좋을까요?? | 미국여행 | 2015/09/06 | 923 |
| 480837 | 아시아에서 서울에 물가 젤 비싼거같아요 8 | ㅡㅡ | 2015/09/06 | 1,853 |