가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요 조회수 : 3,034
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
IP : 74.74.xxx.231
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482197 | 세계 1등 천재도 못들어가는 서울대 (펌) 17 | 아자아자 | 2015/09/11 | 5,348 |
| 482196 | 채워지지 않는 인간관계..어떡할까요 11 | 연희 | 2015/09/11 | 3,420 |
| 482195 | 갓난아기때 도망간 엄마 vs 11살쯤 암으로 죽은 엄마..어떤게.. 23 | .. | 2015/09/11 | 6,165 |
| 482194 | 추자현 이쁘네요 .. 5 | 뭐니 | 2015/09/11 | 3,085 |
| 482193 | mbn긴급속보는 노인용이죠. 2 | 오늘 | 2015/09/11 | 1,191 |
| 482192 | 옷, 머리, 가방.... 고민하다 머리에 투자했어요 2 | dd | 2015/09/11 | 2,096 |
| 482191 | 웃으면서 화내는 방법좀 알려주세요~ 2 | ..... | 2015/09/11 | 1,794 |
| 482190 | 2달된 아이냥이 잠자리 4 | 아기냥이 | 2015/09/11 | 1,099 |
| 482189 | 인터넷으로 옷샀는데 넘 허접한것이 왔어요 8 | 쇼핑 | 2015/09/11 | 2,418 |
| 482188 | 돈이란 검은 유혹 6 | 익명 | 2015/09/11 | 1,907 |
| 482187 | 인사 안하는 우리 딸 때문에 고민입니다...... 43 | 자식고민 | 2015/09/11 | 7,150 |
| 482186 | 부산74년 언저리도 모일까요 4 | 74 | 2015/09/11 | 1,109 |
| 482185 | 보통 학종과 교과전형에서 내신... 3 | ㅎㅎ | 2015/09/10 | 1,816 |
| 482184 | 이 정도면 저한테 관심이 없는 여자분이겠죠? 12 | .. | 2015/09/10 | 3,099 |
| 482183 | 게임하라고 하는 아빠 1 | 엄마 | 2015/09/10 | 938 |
| 482182 | 펑 8 | 고민. | 2015/09/10 | 1,683 |
| 482181 | 술과 음악과 책 모두 함께 있어요 2 | 전부다 | 2015/09/10 | 815 |
| 482180 | 연세드시면 어머니들 모피코트에 눈이 가나요? 13 | .... | 2015/09/10 | 2,626 |
| 482179 | 토익 단어책 어떤게 좋을까요? 2 | 엄마 | 2015/09/10 | 959 |
| 482178 | 왜 나는 친구가 없지 23 | 그랬나봐 | 2015/09/10 | 6,477 |
| 482177 | 아베 ‘장기집권’ 무혈입성…안보법 개정 속도 내나 2 | 전쟁법안 | 2015/09/10 | 537 |
| 482176 | 40대 눈밑지방재배치 성공하신분 | na1222.. | 2015/09/10 | 1,419 |
| 482175 | 해운대에 9월말에 가려는데요 4 | 바다 | 2015/09/10 | 1,114 |
| 482174 | 무시당하는 직장동료언니를 위해싸워줬건만!! 15 | 한숨 | 2015/09/10 | 4,850 |
| 482173 | 긴급속보는 김무성뉴스니 저처럼 놀라지 마세요. 4 | 밑에 | 2015/09/10 | 1,930 |