82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,039
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480714 패북 친구 추천뜨눈거 5 highki.. 2015/09/06 1,396
480713 강아지 칫솔질 혹시 쉽게 하시는 분 계실까요? 13 ㅇㅇ 2015/09/06 2,356
480712 눈썹연필 3 질문이요 2015/09/06 1,723
480711 얼굴에 파우더 어디꺼 바르시나요? 2 2015/09/06 2,051
480710 구은 채끝살이 너무 질겨서.. 4 카레에 넣음.. 2015/09/06 1,498
480709 김새롬 cj쇼핑 쇼미 그만뒀나요? 4 djwp 2015/09/06 4,037
480708 백종원 레시피대로 카레를 만들었더니 13 에이 2015/09/06 7,050
480707 전기렌지요 11 아기사자 2015/09/06 2,060
480706 영화추천 1 영화 2015/09/06 746
480705 덤프록 아시는분 1 소피아87 2015/09/06 2,117
480704 지금 일본에서 벌어지는 일들 21 재일 2015/09/06 20,131
480703 쇼미더머니4 블랙넛 랩 9 좋아 2015/09/06 1,332
480702 사탕 너무 먹으면 어떤일이 있을 수 있나요? 8 사탕맨 2015/09/06 3,104
480701 아이유가 노래 잘하는거에요? 36 2015/09/06 6,946
480700 아니다 싶음 한번에 돌아서는 분들 계신가요~? 22 skywal.. 2015/09/06 5,120
480699 꿈풀이부탁드립니다. qqq 2015/09/06 603
480698 부역에서 하수도 냄새가 나요 3 부엌 2015/09/06 1,873
480697 동물농장에 투견 얘기가 나오고 있네요. 12 ... 2015/09/06 2,995
480696 체크카드없이 통장으로 돈 인출할수 있나요? 14 ... 2015/09/06 7,600
480695 자가드 vs 면30수 뭐가 더 시원한가요? 화초엄니 2015/09/06 700
480694 지금 동물농장 보시나요? 7 플럼스카페 2015/09/06 1,700
480693 임산부 전철에서 기절할 뻔 했어요.. 경험 있으신 분?? 14 임산부 2015/09/06 8,731
480692 가방추천 2 행복 2015/09/06 1,192
480691 이런 경우가 다시볼 사이인가요?? 아니지 않나요?? 4 rrr 2015/09/06 1,354
480690 좋은이 커피향기 2015/09/06 665