82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 995
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480302 경주관광 추천해주세요-! 3 경주 2015/09/05 1,319
480301 강아지 배변문제 여쭙니다 2 강아지 2015/09/05 1,134
480300 노트북 보통 한대에 몇년 쓰나요? 5 .... 2015/09/05 2,118
480299 백종원의 무나물..간장을 꼭 넣어야 하는가 28 .. 2015/09/05 9,463
480298 뉴트리라이트? 암웨이 2015/09/05 692
480297 삼성페이 첫 사용기 7 오마이 2015/09/05 2,077
480296 박근혜, 방송 장악…'박원순 죽이기'로 귀결? 6 엠비씨 2015/09/05 1,997
480295 쌓여가는 미분양.. 3.3㎡당 1000만 원 깎아 팔기도 3 참맛 2015/09/05 2,720
480294 우울한사람 옆에 있으면 우울해지나요 21 con 2015/09/05 8,550
480293 펑예님... 4 ㅇㅇ 2015/09/05 949
480292 간장장아찌 문의드려요 2 깻잎향 2015/09/05 1,093
480291 중3물리 선행교재 추천 좀… 2 …… 2015/09/05 876
480290 남자 성욕은 나이 제한이 없나봐요... 22 궁금 2015/09/05 21,505
480289 사기꾼자퇴생 학교까지 찾았는데 어떻게 할까요? 5 사기꾼 2015/09/05 1,703
480288 그네온니 또 한껀 하셨네요~ 17 꿈동어멈 2015/09/05 6,550
480287 백화점vip될려면 어떻게 해야하죠? 2 롯데 2015/09/05 3,514
480286 조희연 교육감 선거법 위반 사건 정리 2 11 2015/09/05 1,017
480285 이번에 논란 일으킨 맥심 편집장이 이영비라는 여자더만요 - 잡지.. 7 실패자 2015/09/05 6,374
480284 한국사교과서 국정화 반대 학부모선언 (펌) 5 13일까지 .. 2015/09/05 761
480283 어린이 변비 때는 어떻게 해주는 게 좋은가요?(죄송 ㅜㅜ) 15 ... 2015/09/05 2,522
480282 신용카드로 개인 지불같은 게 되는지 (해외셀러에게) 4 지불 2015/09/05 729
480281 감기가 안 떨어지네요 4 .. 2015/09/05 1,118
480280 아흔의 작가가 지금 아는걸 마흔에 알았더라면.. 누구인가요 8 인터뷰 2015/09/05 3,087
480279 엄마와의 통화 6 plz 2015/09/05 1,687
480278 2살 아기 티비 보기, 제가 너무 무리하는 걸까요? 9 봄감자 2015/09/05 5,443