82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490192 김장 통 가져가서 해올 곳 서울근교 2015/10/13 574
490191 자동차검사대행할때요.(남편없었음해요) 3 푸른하늘 2015/10/13 1,331
490190 배추김치 도전! 소금에 절이고 씻나요?? 9 밥먹자 2015/10/13 1,589
490189 두번째 스무살 가슴이저릿저릿 해요 15 ㅇㅇ 2015/10/13 4,162
490188 폐지 줍는 노인 도운게 선행인가요? 28 ㅇㅇ 2015/10/13 3,697
490187 보온용으로 극세사 커튼 vs 벨벳 커튼 3 커튼 추천 2015/10/13 1,503
490186 cgv영화관 이용하시는 분들,공익광고 거슬리지 않으세요? 3 응답하라 1.. 2015/10/13 561
490185 절친을 버린 딸아이 어떻게 가르쳐야할까요? 8 마이돌 2015/10/13 2,698
490184 팔꿈치 통증이 심한데 어떻게해야 좀 나아질까요? 3 ... 2015/10/13 1,016
490183 허지웅 “개인의 효심과 공공의 애국심은 반드시 구별돼야” 5 세우실 2015/10/13 1,888
490182 중2 울아들 공부쪽은 아닌걸까요? 3 공부 2015/10/13 1,422
490181 사돈댁에서 김장때 김치한통을 주시는데 ᆢ 10 모모 2015/10/13 3,158
490180 혹시 레깅스 잘라보신 분 계세요? 4 와이즈 2015/10/13 1,752
490179 클래식..찾아주세요~~급질 12 곡찾기 2015/10/13 1,200
490178 목동 14단지에 대해 궁금해요.. 3 목동 14단.. 2015/10/13 2,233
490177 바지락칼국수 만드는 비법 있나요???? 49 디비디비딥 2015/10/13 1,709
490176 남편에게 최근 들은말이 신경쓰여요 6 디스 2015/10/13 2,567
490175 朴대통령 "경제 어려운데 국론분열 일으키지 말라&quo.. 25 샬랄라 2015/10/13 1,912
490174 메이크업베이스 중요한가요 1 퓨러티 2015/10/13 1,107
490173 [출처] 아나운서 출신 정미홍의 역사교과서 진실 발언 발췌 5 8282 2015/10/13 1,390
490172 국정교과서 반대) 국정교과서 반대 아고라 서명 동참해주세요! 1 커피향가득 2015/10/13 353
490171 The New York Times - 오늘 한국땜시 바쁘네요 1 NYT 2015/10/13 859
490170 엑셀에서 이거 어떻게 하는 건가요? 3 ,, 2015/10/13 786
490169 (국정교과서반대) 세월호 가짜 유족 할머니 오늘 또 출현 7 새벽2 2015/10/13 1,857
490168 지방 시댁 결혼식 다 가시나요?? 25 .. 2015/10/13 2,919