82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 769
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
477054 학부모가 오해하네요 2 ㅇㅇ 2015/08/25 2,214
477053 167에 53킬로 25 따라해 ㅋ.. 2015/08/25 6,751
477052 뉴스킨 갈바닉 중고로 샀는데 그냥 안배우고 혼자 맛사지해도 되죠.. 5 위로만 올려.. 2015/08/25 4,878
477051 우족을 삶았는데.. 우족... 2015/08/25 776
477050 조선 ＂북한의 유감 표시를 사과로 받아들이기는 어렵다＂ 20 ..... 2015/08/25 2,405
477049 네일아트 큰 큐빅같은걸 붙이는 풀은 따로 있나요? 3 어디서 2015/08/25 1,333
477048 전세입자인데요, 유리문 파손에 대해서 화재보험 처리 받을수도 있.. 4 세입자 2015/08/25 3,588
477047 웹툰 어떤거 보세요~~~?? 38 요즘 2015/08/25 4,456
477046 어려서 해외경험이 꼭 좋지 만도 15 ㄴㄴ 2015/08/25 4,741
477045 알뜰폰 질문입니다 2 요조숙녀 2015/08/25 1,129
477044 박그네.. 북한에 사과했다네요 5 ㄷㄷㄷ 2015/08/25 4,059
477043 호주에서 뭘 사야될까요? 3 ᆢ 2015/08/25 1,363
477042 초등 5학년이면 외국가서 혼자 있을수 있을까요? - 홈스테이 11 bbb 2015/08/25 2,300
477041 아파트에서 할머니들 본 이야기. 6 나도중년 2015/08/25 3,726
477040 한국견찰인지? 니뽄헌병인지? 당췌?? light7.. 2015/08/25 748
477039 담임선생님 면담갈때 의상... 12 음 2015/08/25 4,527
477038 바늘귀에 실 끼울 때 쓰는 얇은 철사로 된 고리 이름이 무엇인지.. 7 바늘 2015/08/25 2,643
477037 24개월 대근육/소근육 발달 불균형 고민 2 으아 2015/08/25 2,559
477036 고2 여학생아이입니다 19 ㅠㅠ 2015/08/25 3,856
477035 망막 박리 수술 후 백내장 수술 권유? 3 질문이요! 2015/08/25 2,732
477034 월세 받는집 마루가 상했어요... 4 월세 2015/08/25 2,523
477033 별창녀라고 불리는 아프리카bj가 방송하는거 보고 충격받았어요. 26 쇼크상태 2015/08/25 13,392
477032 분명히 무릎이 아픈데 엑스레이 상에 아무 문제 없는 거, 뭘까요.. 11 건강 2015/08/25 5,229
477031 아이교육에 가장 중요한건 5 sg 2015/08/25 2,390
477030 재래시장 반찬집 4 반찬 2015/08/25 2,507
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색