82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 746
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476945 할리우드액션경찰관때문에 6년간 3건의 재판, 풍비박산난 가정 멋진이 2015/08/25 1,047
476944 제주신라 내 레스토랑 질문이요 5 포코 2015/08/25 1,330
476943 급합니다)세입자 집에 집주인이 전입신고 하는 거요~ 6 82인 2015/08/25 4,042
476942 모딜리아니 전시회 다녀오신 분 7 zzz 2015/08/25 1,716
476941 일을 잘 모르는 새사장 1 ㅁㅁ 2015/08/25 630
476940 된장 10층 이상 동향 아파트에서 6 된장 2015/08/25 2,744
476939 무좀땜에 피부과약 먹는데 생리와 연관이 있을까요? 3 피부과 2015/08/25 2,165
476938 (주말)욕실문짝 교체시공 망한 후기: 대충 정리되었습니다 6 난몰라엉엉 2015/08/25 3,017
476937 세상 천지 혼자인 거 같을때... 괴로워요 17 rabbit.. 2015/08/25 4,866
476936 배추무 물김치..안절이고 담그나요? 6 요즘 2015/08/25 2,525
476935 원시근시 렌즈삽입술 4 오.. 2015/08/25 1,941
476934 8월25일 한겨레 그림판 3 시사 2015/08/25 728
476933 미국 아이비리그교육은 한국 명문대랑 비교해서 3 ss 2015/08/25 1,754
476932 코스트코 원두커피 문의합니다. 6 ... 2015/08/25 2,122
476931 웰컴 투 초등영문법 다음 단계 영문법 책 추천해주세요~~ 1 처음처럼 2015/08/25 2,170
476930 실비 보험 필수 인가요? 가입 할까요? 19 .... 2015/08/25 5,729
476929 이태원 갈건데 저렴하고 양많은 맛집 추천해주세요~ 2 ^^ 2015/08/25 2,233
476928 통계청 발표 가계월평균 소득은 세금 공제 전인가요? 후인가요? 3 월평균소득 2015/08/25 1,270
476927 살 빼는 한약에 대한 궁금증 18 ^^ 2015/08/25 3,614
476926 다단계 친구의 스팸 ㅠㅠ 7 지겹다친구야.. 2015/08/25 2,675
476925 남북 당국자 회담·추석 이산상봉 추진 합의 합의문 2015/08/25 608
476924 뭔가 무는게 있는데 뭔지 모르겠어요 ㅠ 4 가려움 2015/08/25 1,517
476923 돌사진관 추천해주세요 2 푸루루 2015/08/25 802
476922 30대중반인데 흰머리가 너무많이 생기고 있어요 ㅠㅠ 8 비좀그쳤으면.. 2015/08/25 4,360
476921 모터백 13 발렌*** 2015/08/25 2,391
< 50721 50722 50723 50724 50725 50726 50727 50728 50729 50730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색