82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 583
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482645 미국이나 영국에 사시는 분들, 현지인들은 을 확실하게 하나요? 1 푸아 2015/09/16 1,067
482644 설문조사할 때 ㅇH 2015/09/16 434
482643 볼살 쳐지는건 대책없나요? 7 아흑 2015/09/16 3,434
482642 옥탑에 방만 들이려는데요. 7 도움좀 2015/09/16 1,487
482641 대학과 대학원의 시간강사들은 12 ㅇㅇ 2015/09/16 2,777
482640 반품배송비가 8천원? 이해가 안가서요 14 반품 2015/09/16 4,890
482639 추석연휴에 혹시 학원에서 보강해주나요? 9 ........ 2015/09/16 1,074
482638 마트 말고 선물용 과일 구입할 수있는 양심적인 쇼핑몰 있을까요?.. 감사한하루 2015/09/16 568
482637 아칼라지아(식도이완불능증)에 대해 아시는분 3 MilkyB.. 2015/09/16 958
482636 원하지않는 사람이 자꾸 접근할때 어떻게 하시나요? 2 ee 2015/09/16 1,050
482635 안희정, 눈 딱 감고 단결해야..계산해선 안 돼 29 혁신안통과 2015/09/16 2,573
482634 애쓴다 꿈이기 묻느라 1 ... 2015/09/16 409
482633 신문로일대 재벌들이 휘청거리는 이유에 광화문 해머링맨의 저주를 .. 망치질 2015/09/16 1,013
482632 27개월 아이랑 중국 계림 여행 할만 할까요? 5 중국여행 2015/09/16 1,591
482631 드디어 페이스북이 !! 초원위 2015/09/16 798
482630 여행 파 2015/09/16 455
482629 뽐뿌 사이트 해킹! 전문가분 도와주세요 4 뽐뿌 2015/09/16 1,252
482628 아들이 높은 곳에서 떨어져서 장애를 가지는 꿈을 3 꿈해몽 2015/09/16 2,192
482627 세입자입니다... 어떻게 해야될까요 도와주세요 49 구월 2015/09/16 6,596
482626 90년대초반 미국이민가신분들 어떤이유였나요? 독실한 기독교신자.. ?? 2015/09/16 1,284
482625 성당 자모회원이신분들, 어떤 활동들 하시는지 댓글 부탁드려요~ 3 초짜 2015/09/16 903
482624 새벽형 엄마들 손좀 들어봐요 41 자극좀 받.. 2015/09/16 5,439
482623 보증금 8 음 2015/09/16 1,786
482622 빨래할때 49 바디샴푸 2015/09/16 1,336
482621 보라카이 여행사 추천좀 해주세요 2 여행 2015/09/16 1,418
< 44811 44812 44813 44814 44815 44816 44817 44818 44819 44820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색