82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 583
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482664 사무실인데 중1아들이 전화해서 57 .. 2015/09/16 18,364
482663 피부과 처음 가보려고 하는데요 1 이뻐지자 2015/09/16 992
482662 40대 무난한 항수는? 7 향수 2015/09/16 2,000
482661 세상에... 이건 사이코 맞죠? 7 끔찍 2015/09/16 3,140
482660 사람 살린다 생각하시고 새차냄새제거 방법좀 알려주세요. 11 유자씨 2015/09/16 2,352
482659 고2 수학 과외선생님 어떻게 구해야 할까요? 2 은복이 2015/09/16 1,218
482658 원희룡이 공부를 얼마나 잘한건지 13 ㅇㅇ 2015/09/16 3,561
482657 한집에서 같이산 본처와 세컨드 46년 3 기막힌동거 2015/09/16 4,709
482656 서울역사박물관과 대한민국역사박물관 차이가 많이 날까요? 5 초5 2015/09/16 809
482655 이럴수가 4 가요광장 2015/09/16 1,157
482654 제빵 하시는분 도움 부탁드려요. 2 1234 2015/09/16 899
482653 경리단길 스테끼 라는 스테이크집 4 새 2015/09/16 1,770
482652 에어컨 실외기를 빨래 말리는 베란다에 놓는 분 계세요? 5 /// 2015/09/16 4,450
482651 36명 뽑는 공기업에 2299등으로 합격…‘최경환 인턴’의 기적.. 2 세우실 2015/09/16 1,372
482650 性누리답네요 1 참맛 2015/09/16 925
482649 지역카페에 다니던 학원 평을 썼더니 3 .. 2015/09/16 1,798
482648 펌) 새언니가 아이낳다가 과다출혈로 눈을감았습니다 41 조심 2015/09/16 27,598
482647 미국이나 영국에 사시는 분들, 현지인들은 을 확실하게 하나요? 1 푸아 2015/09/16 1,067
482646 설문조사할 때 ㅇH 2015/09/16 434
482645 볼살 쳐지는건 대책없나요? 7 아흑 2015/09/16 3,434
482644 옥탑에 방만 들이려는데요. 7 도움좀 2015/09/16 1,487
482643 대학과 대학원의 시간강사들은 12 ㅇㅇ 2015/09/16 2,777
482642 반품배송비가 8천원? 이해가 안가서요 14 반품 2015/09/16 4,890
482641 추석연휴에 혹시 학원에서 보강해주나요? 9 ........ 2015/09/16 1,074
482640 마트 말고 선물용 과일 구입할 수있는 양심적인 쇼핑몰 있을까요?.. 감사한하루 2015/09/16 568
< 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색