82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 583
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482731 학원 상담하러 갔는데 샘 외모가 놀랍네요 8 ... 2015/09/16 6,427
482730 부모님사시던 집 가구가전 정리해야하는데 전문업체 있나요~ 2 고물 2015/09/16 2,311
482729 사춘기 아이 공부 내려놓아야 할까요? 6 마음아픈 부.. 2015/09/16 3,422
482728 영어검색잘하시는분 도움좀주세요 byun bi 설ㅅ 관련 6 무무 2015/09/16 805
482727 방통위, 맥주병 난동 교총회장 안양옥 EBS 이사로 의결 2 EBS 2015/09/16 810
482726 내용 펑 해요 4 ,,, 2015/09/16 1,250
482725 봉사 시작하려는데 추천해주세요 3 음 2015/09/16 972
482724 고2 과외선생님 조언 좀? 제발!!! 10 은복이 2015/09/16 1,877
482723 김치 잘 담그시는 분들은, 양념을 특별한걸 쓰나요? 49 혹시 2015/09/16 5,836
482722 작년 추석은 2주 빨랐네요 3 그렇구나~ 2015/09/16 1,396
482721 아이피 바꿔서 아닌거처럼 댓글달고 8 본인글에 2015/09/16 806
482720 갱년기 증상 중 피곤하고 잠 쏟아지는것도 있나요? 3 갱년기 2015/09/16 2,856
482719 초등2학년 딸아이 친구 문제 도움좀 주세요 ㅠㅠ 30 부모 2015/09/16 3,606
482718 성남시 ‘청년배당제’, 글로벌 화젯거리 등극 light7.. 2015/09/16 726
482717 치아교정 사후관리 2 답변 2015/09/16 1,307
482716 김현숙, 라미란 같은 배우들한테 관심이 가요^^ 11 요즘 2015/09/16 3,308
482715 붙박이장 하신 분들 만족하시나요? 4 혹시 2015/09/16 2,119
482714 교수 그만두고 할 수 있는 일이 뭐가 있을까요? 21 Jh 2015/09/16 5,404
482713 국내 수입 금지된 비타민제를 외국여행가는 친구에게 사달라고 해도.. 3 jmjm12.. 2015/09/16 957
482712 전기장판 다들 키셨죠? ㅎㅎ 22 ㅇㅇ 2015/09/16 4,581
482711 영어 잘하시는 분들 번역 한문장 도와주세요 2 영어 2015/09/16 906
482710 차를 팔았는데 오늘 자동차세가 나왔어요 7 ??? 2015/09/16 2,495
482709 덴마크 15세 소녀 엄마 무참히 살해 6 무서워 2015/09/16 4,466
482708 호주산 쇠고기 냄새 없애는 법 10 dork3 2015/09/16 3,366
482707 윗집누수로 핀 안방곰팡이 제거는 누가해야 할까요?ㅜ 4 꽃 2015/09/16 1,342
< 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색