로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 12,582
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475907 | 억울해서 잠이 안 옵니다. 도와주세요. 3 | 가을사랑 | 2015/08/21 | 2,231 |
| 475906 | 무료사주예요 32 | ㅇ | 2015/08/21 | 11,573 |
| 475905 | 여기 블로거녀들, 시녀들엄청많으니까 4 | 제발너희 | 2015/08/21 | 4,978 |
| 475904 | 어린 애 키우는 엄마는 나라가 이 지경일때마다 죽을맛이네요 정말.. 9 | 휴. | 2015/08/21 | 1,481 |
| 475903 | 일본여행 여쭤봐도 될까요? 11 | 여행초보 | 2015/08/21 | 2,473 |
| 475902 | 공부할때 다른 분들은 어느정도 집중하시나요? 4 | rrr | 2015/08/21 | 1,661 |
| 475901 | 살기가 너무 괴롭다면....아우슈비츠의 여자들 한번 읽어보세요 15 | 책 | 2015/08/21 | 4,648 |
| 475900 | 재혼가정있으신가요? 62 | 이또한 | 2015/08/21 | 11,631 |
| 475899 | 일상 요리책 추천해주세요. 8 | ㅇㅇ | 2015/08/21 | 1,759 |
| 475898 | 열무김치가 많이 쉬었는데 활용법좀? 10 | 저도 | 2015/08/21 | 2,845 |
| 475897 | 부산님들 집은 언제 사는게 좋을까요? 1 | 아지매 | 2015/08/21 | 990 |
| 475896 | 도대체 왜 내 카드들이 해외에서 나돌고 있는건지? 10 | 카드해킹 | 2015/08/21 | 2,316 |
| 475895 | 무선청소기, 안쓸 때 계속 충전해두는게 맞는건가요? 2 | 궁금 | 2015/08/21 | 2,605 |
| 475894 | 아들이 연천에 있어요 32 | 떨려요 | 2015/08/21 | 4,496 |
| 475893 | 낙엽을 태우면서라는 수필 피천득? 이효석? 6 | 헷갈려 | 2015/08/21 | 3,370 |
| 475892 | 50~60대 보석,시계 9 | ... | 2015/08/21 | 3,221 |
| 475891 | 르쿠르제 사신 분 잘 쓰세요 11 | .... | 2015/08/21 | 3,985 |
| 475890 | 주식이 떨어지면 부동산은 어떻게되나요? 11 | 주식폭락 | 2015/08/21 | 3,910 |
| 475889 | 막강한 이건희와 이재용 부자가 | 삼성 | 2015/08/21 | 2,325 |
| 475888 | 브레빌 착즙기랑 쥬서기중 고민이에요.. 2 | .. | 2015/08/21 | 3,560 |
| 475887 | 저 탈모일까요? ㅠㅠㅠ 너무 슬퍼요 12 | ,,,,,,.. | 2015/08/21 | 3,023 |
| 475886 | 북한은 진짜 20 | 좀 | 2015/08/21 | 7,612 |
| 475885 | 신 백김치가 많아요. 활용 방법 어떤 것이 있을까요? 10 | ... | 2015/08/21 | 3,821 |
| 475884 | 아이들골프 2 | 운동 | 2015/08/21 | 696 |
| 475883 | 미역이 다이어트 음식으로 좋나요? 1 | ... | 2015/08/21 | 876 |