로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 12,491
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 476355 | 혹시 나이 들면 쥐가 많이 나나요? 6 | ... | 2015/08/22 | 2,412 |
| 476354 | 이넘의 식탐!! 2 | -.- | 2015/08/22 | 1,052 |
| 476353 | 몇시간씩 등산 힘들지 않던가요? 7 | 여러분들은 | 2015/08/22 | 1,979 |
| 476352 | 전 미혼인데, 결혼한 여동생이 임신해서요. 25 | ..... | 2015/08/22 | 4,470 |
| 476351 | 동네 마트에 시금치가 안보여요.. 6 | dd | 2015/08/22 | 1,584 |
| 476350 | 오랜만에 자유시간...강남역왔는데 8 | 잉잉잉~~ | 2015/08/22 | 1,757 |
| 476349 | 유명인 자제들 시녀짓 하는거 11 | /.. | 2015/08/22 | 5,943 |
| 476348 | 쌍둥이 엄마라서 당해야 하는 질문 27 | .. | 2015/08/22 | 5,578 |
| 476347 | 우리나라와 북한은 시간이 다릅니다 12 | zzz | 2015/08/22 | 2,398 |
| 476346 | 워터파크 몰카녀 돈때매 그런걸까요?? 2 | YJS | 2015/08/22 | 2,813 |
| 476345 | 등산화고르다가 5 | 밝은햇살 | 2015/08/22 | 1,285 |
| 476344 | 네이버 댓글들 왜이러나요.. 23 | 답답 | 2015/08/22 | 2,707 |
| 476343 | 김상중 미혼이에요?? 15 | .. | 2015/08/22 | 12,957 |
| 476342 | 직거래란 얼굴보고 직접거래를 말하는건가요? 아님.. 6 | 궁금 | 2015/08/22 | 1,097 |
| 476341 | 흰머리..염색없이 걍 짧은 컷트로만 지내면 어떨까요? 10 | .. | 2015/08/22 | 4,549 |
| 476340 | 사돈결혼식 여쭤요 5 | 결혼식 | 2015/08/22 | 2,201 |
| 476339 | 구피가 새끼를 안낳는건 왜그런거죠? 4 | dd | 2015/08/22 | 5,032 |
| 476338 | 부산 사람들 좀 더 터프한 것 같아요 24 | 부산 | 2015/08/22 | 4,171 |
| 476337 | 회사에서 여자들 미묘한 신경전.... 81 | ^^* | 2015/08/22 | 14,619 |
| 476336 | 원래 남의 집이 더 이쁘고 깨끗해 보이는 건가요? 9 | 집 | 2015/08/22 | 4,270 |
| 476335 | 치과선생님~~질문있습니다~ 4 | .. | 2015/08/22 | 1,057 |
| 476334 | 15개월아기 커피먹고 수유 ㅠㅠ 6 | Jj | 2015/08/22 | 2,109 |
| 476333 | 친일파의.. 친일파를 위한.. 친일파에 의한.. 한국 3 | 숭미일 | 2015/08/22 | 686 |
| 476332 | 자세성빈맥증후군 이라고 아세요? | ㅇㅇ | 2015/08/22 | 865 |
| 476331 | 한경희 스팀다리미가 물을 뿜어요 ㅠ(부제; 뜨거운 침 뱉는 다리.. 6 | 오늘 | 2015/08/22 | 2,504 |