로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 12,093
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 478068 | 이케아 싱크대 하신분 계세요? 3 | 싱크대 | 2015/08/28 | 10,718 |
| 478067 | 커피에 관한 부정적인 글이 올라오면 13 | 음 | 2015/08/28 | 3,164 |
| 478066 | 택배예약을 해놨는데 1 | ㅡ,.ㅡ | 2015/08/28 | 786 |
| 478065 | 신맛은나지만속안쓰린거 | 문의 | 2015/08/28 | 636 |
| 478064 | 어느 병원을 가봐야 할까요? 6 | ! | 2015/08/28 | 1,089 |
| 478063 | 여기서 푸념좀 할께요 2 | dd | 2015/08/28 | 894 |
| 478062 | 이넘의 콧구멍 2 | 시작 | 2015/08/28 | 836 |
| 478061 | 2002년도에 이랬던 남경필이가... 7 | 카멜레온 | 2015/08/28 | 1,703 |
| 478060 | 인테리어공사(원글 삭제) 24 | bb | 2015/08/28 | 4,092 |
| 478059 | 미국대학원 유학 조언부탁드립니다. 4 | 휴~ | 2015/08/28 | 2,090 |
| 478058 | 도시가스요금 인상하네요 ㅠㅠ 6 | 맴이추버 | 2015/08/28 | 1,593 |
| 478057 | 금광산도 식후경?? 36 | zzz | 2015/08/28 | 4,047 |
| 478056 | 이런 현상은 뭔지.. | ..... | 2015/08/28 | 753 |
| 478055 | 여행사 항공 발권하는 사람 연봉이 어느정도 될까요? 5 | 여행사 | 2015/08/28 | 3,635 |
| 478054 | 인사 안받아주는 같은 사무실 아저씨 3 | 신입 | 2015/08/28 | 1,075 |
| 478053 | 아메리카노먹고 생리통없어짐 2 | ... | 2015/08/28 | 3,117 |
| 478052 | 시댁 형님 큰애 아이 돌잔치 입니다 18 | 또또또..... | 2015/08/28 | 6,809 |
| 478051 | 영화 덕혜옹주 손예진 캐스팅됐네요 18 | 영화 | 2015/08/28 | 4,575 |
| 478050 | 대입)수시전형에서 내신 점수 볼 때요. 5 | 궁금 | 2015/08/28 | 1,744 |
| 478049 | 저도내일 여수 갑니다 맛집 알려주세요 19 | 도와주세요 | 2015/08/28 | 4,435 |
| 478048 | 통장에 적힌 타행pc 가뭐에요? 1 | 무식한 질문.. | 2015/08/28 | 11,567 |
| 478047 | 중학생이 고등수학 선행 할 경우.. 2 | 수학교재 | 2015/08/28 | 2,538 |
| 478046 | 죽음의 포르노로 장사하는 언론, 비판조차 하지 않는 나라 2 | 시청율 | 2015/08/28 | 1,766 |
| 478045 | 1800-0000 스팸으로 문자가 하루에 158건 들어왔어요 ㄷ.. 2 | ... | 2015/08/28 | 1,712 |
| 478044 | 동네 슈퍼나 마트 에 가면, 직원들에게 인사하나요? 7 | 맨날 궁금 | 2015/08/28 | 1,549 |