로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 12,098
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 480741 | 미각에 이상이 생겼는데 어느병원 가야하나요? 2 | ... | 2015/09/07 | 1,323 |
| 480740 | 고양이가 모래 이용하지 않고 옆에다 변을 봐요.. 3 | 오줌싸개 | 2015/09/07 | 1,196 |
| 480739 | 2015년 9월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/09/07 | 702 |
| 480738 | 내신6,모의3,4 등급 수시 어느정도 수준 대학에 지원할까요? 10 | 고3 | 2015/09/07 | 3,766 |
| 480737 | 이상호기자트윗. 7 | 영어자막본 | 2015/09/07 | 2,343 |
| 480736 | 고1아들 이번 모평 과탐 10점 어떻게 해나가야 하나요? 3 | 머시라 중학.. | 2015/09/07 | 1,747 |
| 480735 | 초1남아 생일 고민이예요 2 | 할까말까싶어.. | 2015/09/07 | 1,400 |
| 480734 | 같은 값의 아파트,전망과 조용함 중에 더 중요한 건 뭘까요? 35 | 사랑과우정사.. | 2015/09/07 | 5,208 |
| 480733 | 저는 오늘 광주가는데요 맛집 추천좀 해주세요*^^* 13 | 광주맛집 | 2015/09/07 | 2,067 |
| 480732 | 소화 안될때 영양식은 뭘까요? 4 | ,,, | 2015/09/07 | 1,584 |
| 480731 | 프로스카와 임신: 약사님 도와주세요. 8 | .. | 2015/09/07 | 3,291 |
| 480730 | 잠이 안와요 미칠꺼 같아요 14 | ㅛㅛ | 2015/09/07 | 3,156 |
| 480729 | 항상 열등감에 시달려요 ㅠ 10 | asdd | 2015/09/07 | 5,811 |
| 480728 | 아주버님 어려운 사업에 일억 도와주자는 남편. 51 | 화병 | 2015/09/07 | 16,041 |
| 480727 | 지금 현재 밤하늘 17 | 쓸개코 | 2015/09/07 | 3,840 |
| 480726 | 뮤비 한편 감상하고 가세요~^^ 2 | .. | 2015/09/07 | 878 |
| 480725 | 의료보험 체납시 사보험 가입되나요? 2 | ........ | 2015/09/07 | 960 |
| 480724 | 성욕 전혀 없던 여자가 갑자기 성욕 생길수도 있나요? 10 | .. | 2015/09/07 | 13,662 |
| 480723 | 엄마가 거머리 같아요. 28 | .... | 2015/09/07 | 10,342 |
| 480722 | 결혼 관련.. 답답해요 22 | 답답 | 2015/09/07 | 5,755 |
| 480721 | 둘은 적일까요 아군일까요 8 | ㅇㅇ | 2015/09/07 | 2,883 |
| 480720 | 커라멜라이즈가 자꾸 늘러붙고 타요. 어떻게 하나요? 4 | 양파 | 2015/09/07 | 950 |
| 480719 | 방과 후 돌봄 교사는 어떤 자격증이 필요한가요? 8 | 고민중 | 2015/09/07 | 3,765 |
| 480718 | 아이 안 갖는 부부 108 | ㅇㄹㄴ | 2015/09/07 | 21,136 |
| 480717 | 다음 daum 이 사라져요? 7 | 줄리엣타 | 2015/09/07 | 3,218 |