로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 12,102
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482371 | 고교생이 읽어야할 소설 이라고 아세요 14 | ㅇㅇ | 2015/09/12 | 2,469 |
| 482370 | 백종원 3대천왕 너무 하잖나요? 21 | 참맛 | 2015/09/12 | 18,320 |
| 482369 | 피부 레이저 궁금합니다 1 | 피부레이저 | 2015/09/12 | 1,261 |
| 482368 | 왜 나이들면 엉덩이가 납작해질까여? 2 | 궁금 | 2015/09/12 | 3,848 |
| 482367 | 외로워요. 4 | 외로이 | 2015/09/12 | 1,763 |
| 482366 | 알타리무가 너무 커도 3 | ~~ | 2015/09/11 | 1,047 |
| 482365 | 잔금주는 날 집담보 대출로 주는거 가능한가요? 4 | 이사 | 2015/09/11 | 1,806 |
| 482364 | 남편이야기 8 | 바보 | 2015/09/11 | 3,688 |
| 482363 | 헉 충격이네요 ㅜㅜ 1 | 하늘잎 | 2015/09/11 | 2,411 |
| 482362 | 옷에 벤 겨땀 냄새 제거 방법 없을까요? 5 | .. | 2015/09/11 | 3,316 |
| 482361 | 이과 수학2등급 논술로 어느 학교 지원하는게 좋을까요 3 | .. | 2015/09/11 | 2,273 |
| 482360 | 썬블럭 촉촉한거로 추천 부탁드려요. 2 | 썬블럭 | 2015/09/11 | 1,658 |
| 482359 | 약사들 실제 수입이라는데 45 | ㅇㅇ | 2015/09/11 | 54,716 |
| 482358 | 시끄러운 우리집땜에 옆집들피해가 상당해요 36 | 나도혼자이고.. | 2015/09/11 | 9,910 |
| 482357 | 수면내시경 받고 나면 어지러운가요? 9 | ff | 2015/09/11 | 1,683 |
| 482356 | 생방 복면가왕 12 | 배잡고 방바.. | 2015/09/11 | 4,590 |
| 482355 | 귀뚜라미 조장혁이죠? 5 | ... | 2015/09/11 | 1,924 |
| 482354 | 피지오겔바르면 저만 밀리나요?? 7 | 궁금 | 2015/09/11 | 2,814 |
| 482353 | 초등저학년 수면시간 2 | 아니 | 2015/09/11 | 1,723 |
| 482352 | 의경 경찰하교 면회가보신분 | 의경 | 2015/09/11 | 6,443 |
| 482351 | 신랑외모 얘기 묻어서...질문 ( 오글거림 주의) 3 | ..... | 2015/09/11 | 2,090 |
| 482350 | 네살 아들 감기 안 걸리게 뭘 해줘야 할까요... 6 | .. | 2015/09/11 | 1,410 |
| 482349 | 확인 안된 주사기 사용자는 여자? | ... | 2015/09/11 | 2,148 |
| 482348 | 조국 "김무성 사위 내보낸 판사-검사 이상" .. 20 | 샬랄라 | 2015/09/11 | 4,600 |
| 482347 | 삼시세끼 동물가족 16 | 밍키 | 2015/09/11 | 4,251 |