로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 8,837
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483000 | 닭냄새제거 우유에 담갔다가 물에 헹구나요? 5 | .. | 2015/09/17 | 2,862 |
| 482999 | 친정에 살고 있는데요... 16 | 합가 | 2015/09/17 | 3,301 |
| 482998 | 성시경 나름 웃기지 않나요 왜 안티가 많죠? 37 | 관조 | 2015/09/17 | 11,351 |
| 482997 | 설탕.....동안의 적인거 아세요? 49 | 슈가프리 | 2015/09/17 | 6,372 |
| 482996 | 발 뒤꿈치 각질 제거.. 4 | 샤워 | 2015/09/17 | 2,262 |
| 482995 | 민족문제연구소 ˝김무성 대표 부친은 친일행위자˝…사료 공개 1 | 세우실 | 2015/09/17 | 869 |
| 482994 | 키성장 전문 한의원 효과 있나요? 3 | 키성장 한의.. | 2015/09/17 | 2,078 |
| 482993 | 이런 경우 축의금 좀 알려주세요 3 | 축의금 | 2015/09/17 | 1,076 |
| 482992 | 앙상한 비주류/ 시사통 김종배 1 | 동감 | 2015/09/17 | 748 |
| 482991 | 손인사 빠이빠이 하는것~^^ 49 | 어릴때 | 2015/09/17 | 1,936 |
| 482990 | 박정희 추모예배 현장.jpg 9 | 참맛 | 2015/09/17 | 1,462 |
| 482989 | 파리크라상 케익 어떤가요? 8 | 질문 | 2015/09/17 | 2,568 |
| 482988 | 컴에서 마우스클릭없이 바로 보려면..?? | rrr | 2015/09/17 | 497 |
| 482987 | 아이들 진학때문에 | 궁금이 | 2015/09/17 | 475 |
| 482986 | 4살, 6살 양육권이 아빠에게 갈수도있나요? 14 | 양육권 | 2015/09/17 | 3,893 |
| 482985 | 정기예금 금리 4 | 금리 | 2015/09/17 | 4,596 |
| 482984 | 출산후 몸 통증. . 류마티스일까요?? 2 | 아기엄마 | 2015/09/17 | 1,722 |
| 482983 | 동네양국 에서 개비스콘 얼마씩 해요 1 | 000 | 2015/09/17 | 732 |
| 482982 | 대기업 일부 사업부나 계열사에 계시다가 매각되서 가신분들 .. .. 3 | 미래 | 2015/09/17 | 1,013 |
| 482981 | 화장 잘 하시는 분께 도움 요청해요~ 7 | 화장못해용 | 2015/09/17 | 1,804 |
| 482980 | 마흔에 결혼 하객수가 중요할까요 9 | 하객수 | 2015/09/17 | 3,456 |
| 482979 | 이니스프리 더 미니멈 클렌져 써보신 분 | 33 | 2015/09/17 | 753 |
| 482978 | 갑작스런정전 할일이 없네요 1 | ,,,, | 2015/09/17 | 477 |
| 482977 | 컨실러는 어느단계에 쓰나요? 2 | ... | 2015/09/17 | 1,438 |
| 482976 | 안면통증 5 | 엄마 | 2015/09/17 | 1,672 |