로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 8,833
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483037 | 실리콘 찜판..잘 사용하세요? 49 | 실리콘 | 2015/09/17 | 1,948 |
| 483036 | 들깨가루 껍질 깐게 나은가요? 껍질 안깐 들깨가루가 나은가요? .. 3 | 궁금혀 | 2015/09/17 | 1,690 |
| 483035 | 학부모교육 -자기소개서쓰기 -- 강좌인데 이거 어떤가요 1 | 고1맘 | 2015/09/17 | 892 |
| 483034 | 주진우 기자가 일본대부업체 오릭스에 소송당했네요. ㄷㄷ 12 | 사채업자 | 2015/09/17 | 3,256 |
| 483033 | 사춘기 아이 두신분들 49 | 사춘기 | 2015/09/17 | 1,179 |
| 483032 | 자기 자식 결혼 다 했다고 인연 끊는(냉무) 10 | 사람 | 2015/09/17 | 3,759 |
| 483031 | 가수 헨리 24 | 아하 | 2015/09/17 | 13,350 |
| 483030 | 화폐개혁 과연 할까요? 16 | . | 2015/09/17 | 4,599 |
| 483029 | 이정재 연기 어때요? 13 | ㅇ | 2015/09/17 | 2,716 |
| 483028 | 김치사먹기 .. 4 | aksyd | 2015/09/17 | 1,845 |
| 483027 | 우리은행에 돈 많이 넣어도 괜찮겠죠? 7 | .... | 2015/09/17 | 2,994 |
| 483026 | 흑형이라는 말... 19 | ㅇㅇ | 2015/09/17 | 4,579 |
| 483025 | 홍준표 무상급식 중단한다고 성토하던 대구지인분..... 3 | 참맛 | 2015/09/17 | 1,159 |
| 483024 | 40중반 긴머리들 모여라2 49 | 호잇 | 2015/09/17 | 4,943 |
| 483023 | 생활비주는 백수남편과 사이좋게 지내는법 49 | 지혜 | 2015/09/17 | 3,933 |
| 483022 | 코를 풀면 피부도 건조해지나요? 3 | ... | 2015/09/17 | 899 |
| 483021 | 아이들이 잘때 꼭 있어야 잘자는.. 5 | 꼭 있어야 .. | 2015/09/17 | 930 |
| 483020 | 친정엄마, 세자매 함께하는 가을 제주여행 코스에 대해서요.. 2 | 제주여행 | 2015/09/17 | 1,508 |
| 483019 | 코스트코 냉동 갈비 2 | ? | 2015/09/17 | 2,461 |
| 483018 | 폴로랄프로렌 청바지 입어보신분~~ 2 | 청바지 | 2015/09/17 | 2,375 |
| 483017 | 파마가 유독 안어울리는건.... 왜 그럴까요 3 | ㅠ.ㅠ | 2015/09/17 | 5,198 |
| 483016 | 강용석 변호사 사무실에 사건이 안들어오나봐요. 34 | 너고소 | 2015/09/17 | 23,132 |
| 483015 | 이럴때 화가나지요.. 1 | 삐약이네 | 2015/09/17 | 798 |
| 483014 | 아기는 몇월에 낳는 게 좋나요? 49 | 고민고민 | 2015/09/17 | 8,499 |
| 483013 | 부대찌개 먹고싶은데.. 49 | ㅇㄷ | 2015/09/17 | 1,923 |