작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
1975477
로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM
(116.124.xxx.202)
가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.
2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM
(223.62.xxx.53)
매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..
3. tods
'15.8.21 1:38 PM
(59.24.xxx.162)
work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM
(182.212.xxx.42)
답글 감사해요
역시 82^^
5. ...
'15.8.21 1:56 PM
(211.172.xxx.248)
workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 481728 |
저희 집 가까운 고등학교, 자사고 1곳 대입결 알고 싶으면 |
학교비밀 |
2015/09/13 |
818 |
| 481727 |
캠핑찌개 맛있게 끓이는 분 있나요? 2 |
혹시 |
2015/09/13 |
1,132 |
| 481726 |
우리밀이 확실히 소화가 잘되는것 같아요 7 |
ㄴㅅ |
2015/09/13 |
1,759 |
| 481725 |
요즘 아이들 고무줄 놀이 안하죠? 7 |
..... |
2015/09/13 |
1,249 |
| 481724 |
학생부종합에서 제출할 서류는 무얼 말하는건가요 4 |
kkk |
2015/09/13 |
1,505 |
| 481723 |
딤채 뚜껑형 221리터에 맞는 소형용기는??? 1 |
Terry |
2015/09/13 |
1,412 |
| 481722 |
엄마가 돌아가신지 19 |
꿈 |
2015/09/13 |
5,959 |
| 481721 |
학생부종합 2 |
.. |
2015/09/13 |
1,530 |
| 481720 |
외환카드 추천 부탁드려요~ |
카드 |
2015/09/13 |
713 |
| 481719 |
올해 담근매실건더기 버리는방법 7 |
매실 |
2015/09/13 |
9,024 |
| 481718 |
모자가 ENTJ 2 |
ㅋㅋ |
2015/09/13 |
1,822 |
| 481717 |
사이즈좀 봐주세요 |
..... |
2015/09/13 |
1,236 |
| 481716 |
등산용품 k2 브랜드 의류나 잡화 어떤가요 3 |
. |
2015/09/13 |
1,160 |
| 481715 |
파파이스 보셨나요? 충격적인 내용 9 |
어제 |
2015/09/13 |
5,270 |
| 481714 |
맞벌이 부부, 가사분담 얼마큼 하시나요? 6 |
다른분들 궁.. |
2015/09/13 |
1,625 |
| 481713 |
학창시절때당한 잊을수없는체벌있나요? 20 |
추워이제 |
2015/09/13 |
3,713 |
| 481712 |
프랑크푸르트 Hahn 공항 멘붕;; 프푸 Hahn공항까지 가보신.. 2 |
000 |
2015/09/13 |
1,874 |
| 481711 |
엄마라면 아니 부모라면 단원고 특별전형 시비걸지 말기 바랍니다 14 |
아마 |
2015/09/13 |
3,019 |
| 481710 |
단원고 특별전형 학생들! 22 |
최고 |
2015/09/13 |
5,000 |
| 481709 |
30초반인데 아랫도리란말 잘쓰는데요 54 |
ㅇㅇ |
2015/09/13 |
4,186 |
| 481708 |
김장김치 언제까지 익힐까요? |
음 |
2015/09/13 |
556 |
| 481707 |
엉덩이 허벅지살 빼는 방법 없을까요 6 |
dd |
2015/09/13 |
3,345 |
| 481706 |
밀가루음식 먹으면 소화가 잘.. 2 |
나이드니 |
2015/09/13 |
1,263 |
| 481705 |
코스트코에서 두번이나 유모차로 뒤꿈치 찍혔네요 ㅠㅠ 8 |
... |
2015/09/13 |
3,021 |
| 481704 |
영어사전, 일어사전 버려야할지... 4 |
사전 |
2015/09/13 |
1,475 |
