82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,999
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473982 이나이에 울면서 드라마 보네요 7 ㅗㅗ 2015/08/14 3,350
473981 딸이 친정부모님 생신상도 차리고 제사도 지내야 하나요? 6 ... 2015/08/14 2,461
473980 방향제의 끝판왕은 뭘까요 9 도움좀 2015/08/14 2,665
473979 이혜훈 "재벌 총수 풀려나서 경제 살아난 적 없다&qu.. 4 ... 2015/08/14 1,604
473978 롯데 불매운동 오래갔음 좋겠는데, 냄비근성이라 걱정이네요 10 푸른연 2015/08/14 1,294
473977 밖에 불꽃 놀이 노랫소리 난리네요 3 망원동 2015/08/14 1,245
473976 고등1학년 한달 용돈 얼마가 적당할까요? 5 ... 2015/08/14 1,749
473975 오늘은 오나귀 글이 없네요?ㅠㅠ 12 본방사수못함.. 2015/08/14 2,182
473974 windows 10 업데이트해서 사용하시나요? 5 컴맹 2015/08/14 1,235
473973 새집 가기 전에 준비해야될게 뭘까요? 1 단유 2015/08/14 775
473972 롯데 회장(?) 신동빈, 앞뒤 말이 안맞고... 양치기 소년 .. 2 halo-e.. 2015/08/14 2,120
473971 입이 커야 미인인가요? 21 입 2015/08/14 9,983
473970 천안분들 -맛집 추천 좀 부탁드려요 3 파랑 2015/08/14 1,364
473969 본심이 악한 나 5 본심 2015/08/14 2,024
473968 오늘 식당에서... 1 ... 2015/08/14 941
473967 윈도우 8.1 쓰기에 아무 문제 없나요?(컴맹입니다 ㅠ) 6 ㅇㅇ 2015/08/14 953
473966 성악가들 그냥 생노래도 3 ㅌㅌ 2015/08/14 1,285
473965 아이가 좀 크면 여행이나 놀러 덜 가나요 12 ... 2015/08/14 2,723
473964 먹이주는 냥이 어떻게 데려와야 하나요? 9 냥이 2015/08/14 1,491
473963 당뇨...정말 지혈이 잘 안되나요 4 ㅇ 2015/08/14 7,480
473962 이것저것써보다 여기로 정착해 평생을쓰기로 결정한 제품들 10 인생템 2015/08/14 4,038
473961 빵집, 커피점 중에 하나 하고 싶은데 주저되네요 9 미혼녀 2015/08/14 2,813
473960 tv광고였는데 재품이 생각안나요 ... 2015/08/14 736
473959 '암살' 김원봉 여동생 "오빠 독립운동 인정됐으면&qu.. 5 분통터져 2015/08/14 1,910
473958 아주 작게 공부방(4-5명)하고 싶은데 어떻게 시작해야 할까요?.. 1 고민 2015/08/14 2,004
< 52291 52292 52293 52294 52295 52296 52297 52298 52299 52300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색