82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,998
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473417 청녹색?오렌지색 핸드백 어떤가요 7 가을? 2015/08/12 1,185
473416 동경여행 가려는데, 신주쿠에 호텔이 있으면 편한가요? 6 손님 2015/08/12 1,527
473415 김태희는 연기가 퇴행하나봐요 42 에구구 2015/08/12 11,944
473414 안방에 유선?케이블?하나더 설치하면 7 남편과 따로.. 2015/08/12 1,377
473413 60세 부모님 모시고 갈 동남아 여행지 추천 부탁드려요^^ 10 동남아 2015/08/12 2,220
473412 티비에 나오는 조관우 아들 참 인상좋으네요 2 ᆢ 2015/08/12 1,916
473411 드라마 밀회에서 이해안가는게 4 ㅈㅈ 2015/08/12 2,870
473410 ses에서 바다 말고 가창력 누가 좋은편이예요..??? 6 ... 2015/08/12 2,240
473409 와~ 박근령 일본매체와 인터뷰한거 보셨어요?? 언니가 못하는 말.. 6 ... 2015/08/12 2,216
473408 지뢰폭발했는데 대통령한테 보고 안한거요. 3 ㄷㅂ 2015/08/12 1,391
473407 세월호484일) 아홉분외 미수습자님 ..꼭 가족들과 만나시길 기.. 8 bluebe.. 2015/08/12 549
473406 지하철 1키로 떨어진 곳도 역세권인가요? 6 지하철 2015/08/12 1,888
473405 최윤희 합참＂지뢰 ＂ 보고에도 폭탄주 1 잘한다 2015/08/12 968
473404 빙수 왜이렇게 비싸죠? 24 .... 2015/08/12 5,664
473403 고3 과외비 월200 우습네요 동생때문에 엄마와 싸웠어요 6 정말 2015/08/12 5,921
473402 술취해서 들어온 남편에게 .. 7 ... 2015/08/12 1,874
473401 타고난 통역사란 3 ㅇㅇ 2015/08/12 1,998
473400 이남자 왜이러는걸까요? 16 .... 2015/08/12 4,015
473399 주변에 갑자기 부자가 된 경우 있으세요 22 ..... 2015/08/12 21,553
473398 귀속에 들어간 포도씨 어찌 뺄까요? 12 엉엉 2015/08/12 2,764
473397 여자를 울려 보시는분들 ..질문 있슴다 1 아몬드ㅎㅎ 2015/08/12 1,187
473396 가슴 큰 체형은 어떤 비키니를 사야 할까요..? 5 고민 2015/08/12 2,191
473395 인터넷 구매 해 보면 포장지 땜에 배보다 배꼽이 더 큰 듯요. 2 못하겠다 2015/08/12 743
473394 휴대폰 메모장이 다 지워졌어요 헬프미~~!!! 1 폴고갱 2015/08/12 1,791
473393 젊은 시절 김태원, 천재같아요. 9 부활, 2015/08/12 4,398
< 52271 52272 52273 52274 52275 52276 52277 52278 52279 52280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색