82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,991
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473543 전세 얼마나 올려달라고 할까요 3 ㄷㄷ 2015/08/13 1,526
473542 몸에 손댄거 후회하게 되네요 36 ㄴㄴㄴ 2015/08/13 27,998
473541 오븐 사용법 좀 알려주세요 1 미니오븐 2015/08/13 855
473540 은성밀대에 아너스 걸레붙여서 바닥닦았어요 더워서 잔머.. 2015/08/13 1,951
473539 오래된 우유가 안 썩네요 11 시 2015/08/13 2,000
473538 2억5천 아파트 사면 세금.건강보험 얼마나 내야하나요? 19 도와주세요~.. 2015/08/13 9,037
473537 요리할때 생물 만지고 손질 하시는 분들 진짜 존경스러워요.ㅠㅠ 4 대단대단 2015/08/13 1,142
473536 탈모 상담 받고 왔어요~ 에휴... 1 한결마음만6.. 2015/08/13 1,997
473535 대형교회 목사들, 정치인 압박해 종교인과세 무산시켜 5 먹사 2015/08/13 964
473534 김무성 ˝지금 세대는 끼니 걱정하던 시절 몰라˝ 12 세우실 2015/08/13 1,556
473533 컵에 안묻는 틴트는 없나요? 아니면 방법이라도~ 9 .... 2015/08/13 6,868
473532 신성로마제국이 현재 이탈리아로마와 같은가요? 6 Oo 2015/08/13 1,197
473531 도와주세요~불고기 팁 4 작은이야기 2015/08/13 1,325
473530 8월 동결이예요 금리 2015/08/13 779
473529 승기 윤아 결별했는데 시기는 노코멘트.. 22 결국결별 2015/08/13 15,659
473528 정선,영월 아침 식사 가능한 식당 많을까요? 3 여행 2015/08/13 3,282
473527 15년 이상 맞벌이 하신 선배맘들 궁금합니다... 7 이런저런 이.. 2015/08/13 1,834
473526 소나기 오네요. 14 -,- 2015/08/13 1,767
473525 카톡에도 상용구 기능이 있나요? 여름 2015/08/13 1,378
473524 조선대학교 교육대학원에서 유정2급 취득하기 1 지니니 2015/08/13 1,100
473523 최태원 등 6천527명 특사…행정제재 감면 220만명 혜택 1 참맛 2015/08/13 803
473522 중국 사흘 내리 위안화 절하, 중국경제 경착륙? 1 .... 2015/08/13 1,010
473521 새누리친일후손도 사과했으면.. 7 ㄱㄴㄷ 2015/08/13 671
473520 페인트 칠하려고 합지벽지 뜯다가 미칠 것 같아요. 10 어떡해 2015/08/13 12,474
473519 아이 섀도우 핑크 연하게 바르는데 3 세련 2015/08/13 1,510
< 52021 52022 52023 52024 52025 52026 52027 52028 52029 52030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색