외대 곽중철 교수가 쓴 글에서
'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'
타고난 통역사는 어떻게 다를까요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
타고난 통역사란
ㅇㅇ 조회수 : 1,965
작성일 : 2015-08-12 22:20:23
IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)직관력 순발력 이런 문제예요
축구선수처럼2. 재능
'15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요3. 언어감각이 달라요
'15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479067 | 9월에 세부여행 질문드려요~ 5 | 모스키노 | 2015/09/01 | 1,152 |
| 479066 | 식기세척기 사고 싶은데 자리가 없네요. 6 | 식기 | 2015/09/01 | 1,910 |
| 479065 | 한심한 연애중... 정신차리라 해주세요.. 17 | hu | 2015/09/01 | 6,444 |
| 479064 | 이번 감기 참 아프네요 1 | 코감기 | 2015/09/01 | 942 |
| 479063 | 부부냉전중 어머님 생신과 형님유산 9 | 괴로움 | 2015/09/01 | 2,247 |
| 479062 | 추석 당일 문여는 서귀포 식당이 있기나 하나요???? 9 | ㅇㅇ | 2015/09/01 | 1,222 |
| 479061 | 베스트에 시부모님 글을 보고... 2 | 며느리 | 2015/09/01 | 1,741 |
| 479060 | 고1,고2모의고사는 다 치는건가요? 6 | 고1 | 2015/09/01 | 1,429 |
| 479059 | 상견례장소 ㅡ진진바라 서초점 6 | lemont.. | 2015/09/01 | 2,964 |
| 479058 | 벽과벽 사이에 압축봉.옷 거는 용도로 괜찮나요? 3 | 압축봉 | 2015/09/01 | 1,821 |
| 479057 | 핸드폰 69~80만원짜리 기종은 저렴한것과 많이 다른가요? 18 | .. | 2015/09/01 | 2,338 |
| 479056 | 월남쌈 재료를 전날 미리 썰어놔도 괜찮을까요? 17 | 요리고수님들.. | 2015/09/01 | 4,730 |
| 479055 | 쭈쭈바류 아이스크림 먹고나면 입이 돌아가려해요 1 | ,,,, | 2015/09/01 | 869 |
| 479054 | ˝세월호 추모제하는데 돈받아가라니…유족 농락˝ 5 | 세우실 | 2015/09/01 | 1,034 |
| 479053 | 나이드니 입주위가 못 생겨지네요.. 15 | .. | 2015/09/01 | 4,859 |
| 479052 | 여중생 정신과 상담 5 | 이모 | 2015/09/01 | 1,525 |
| 479051 | 식기세척기용 그릇 추천해주세요 | 손설거지 싫.. | 2015/09/01 | 2,907 |
| 479050 | 섬유향수 사용해 보신분들~ 6 | 이름 | 2015/09/01 | 1,264 |
| 479049 | 부산역에서 충남 보령시 가는 방법(기차로) 2 | 충남 | 2015/09/01 | 1,622 |
| 479048 | 레몬테라스라는곳 회원가입 3 | 소파 | 2015/09/01 | 3,566 |
| 479047 | 방이 좁아서~~벙커침대책상 어떨까요? 11 | 방이 | 2015/09/01 | 2,710 |
| 479046 | 또래의 이성,동성 친구들 | 필굳 | 2015/09/01 | 666 |
| 479045 | 혹시 인사담당자분 계신가요? 3 | 찬찬 | 2015/09/01 | 1,346 |
| 479044 | 옷장용(혹은 싱크대선반) 탈취제 좀 추천해주세요~ | .... | 2015/09/01 | 1,263 |
| 479043 | 감각통합 2 | 몇살까지 | 2015/09/01 | 1,274 |