82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,869
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480116 대한민국 곳간을 열어보니! 그 많던돈.. 2015/09/08 910
480115 공무원열기가 대단하네요 4 ㄴㄴ 2015/09/08 2,793
480114 영어 회화 어떻게 공부하면 될까요? 3 영어공부 2015/09/08 1,560
480113 샴고양이 너무 너무 이뻐요 10 샴고양이 2015/09/08 1,755
480112 전기렌지사용하시는분들요... 7 급해요 2015/09/08 1,648
480111 역사 교과서의 국정화.. 박정희의 유신독재와 판박이 6 역사왜곡 2015/09/08 572
480110 MB 정부의 자원외교 ‘총리실 문건’ 공개…“자원개발 투자로 손.. 세우실 2015/09/08 471
480109 색기가 있다는 말 어떻게 생각하세요? 17 ㅇㅇ 2015/09/08 13,489
480108 빨래후 수건이 너무 딱딱해요 24 빨래가 2015/09/08 8,344
480107 성적매력은 어떻게 생기는건가요? 7 끌림 2015/09/08 7,769
480106 내손으로 돈 버니 옷도 맘대로 사고 좋네요 8 직장맘 2015/09/08 2,531
480105 떡 만드는 기계 좋은거 추천 부탁드립니다. 6 찹쌀 2015/09/08 5,003
480104 원래 요가하면 생리를 더 촉진시키나요? 2 요가 2015/09/08 2,456
480103 중계동 고교 잘 아시는 분 계세요? 4 학부모 2015/09/08 1,364
480102 온수매트. 담요 다 꺼냈어요 1 추워 2015/09/08 943
480101 짐 있는 상태로 방 확장공사 가능할까요 1 방확장 공사.. 2015/09/08 860
480100 아들이 요즘 인터넷 쇼핑 중독인가봐요~ㅠㅠ 상하이우맘 2015/09/08 656
480099 엑셀 질문좀 할게요 7 ㅇㅇ 2015/09/08 812
480098 스타킹 코안나게 신는방법 ㄴㄴ 2015/09/08 1,173
480097 아까 집관련올린사람입니다. .. 2015/09/08 758
480096 내딸과 바이올린 8 엄마 2015/09/08 1,395
480095 새우장 담을 간장 질문이요 2 새우장 2015/09/08 1,171
480094 방울토마토에 곰팡이가 폈는데 먹어도 될까요? 4 토마토 2015/09/08 16,216
480093 옷에 밴 땀냄새 없애는 법.. 9 수엄마 2015/09/08 13,814
480092 수시원서접수는 대행사에서 하나요, 각 학교 홈피에서 하나요 7 원서 2015/09/08 1,331
< 44951 44952 44953 44954 44955 44956 44957 44958 44959 44960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색