82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,869
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478213 하남 혹은 일산 어디가 장기적으로 봤을 때 좋을까요?? 11 ........ 2015/09/01 3,202
478212 페약사나 페닥들도 해고당할때 2 ss 2015/09/01 1,608
478211 저도 상사 뒷담화한거 상대가 알아버렸는데.. 7 .. 2015/09/01 2,813
478210 실손화재보험료 35 %인상이 정상인가요? 12 mk 2015/09/01 2,258
478209 상대방이 말을 너무 잘해도 짜증나네요;; 2 ㅇㅇ 2015/09/01 1,681
478208 결혼한 아줌마끼리도 잘살거나 그럼 질투하나요? 13 윙윙 2015/09/01 6,916
478207 문장 좀 봐주세요~ 멈추다vs멈춰지다 7 나의나 2015/09/01 1,004
478206 세월호504일)아홉분외 미수습자님들이 가족분들 꼭 만나게 되시기.. 6 bluebe.. 2015/09/01 363
478205 이제 부페 못가겠어요 ㅜ.ㅜ 7 노화 ?? 2015/09/01 5,592
478204 내일 추적60분 낙동강 (4대강)관련 내용 나와요! 3 .. 2015/09/01 549
478203 친구가 하는 말이 2 절친 2015/09/01 973
478202 무나물 소금간 하는 거 아닌가요?? 9 무나물 2015/09/01 2,595
478201 스타우브 무쇠냄비 22cm 검정 원래 내부코팅 안되었나요? 꼬마 2015/09/01 1,212
478200 롤빗드라이기 써보신분? 5 ᆢ 2015/09/01 1,633
478199 상사 뒷담화 하는걸 들킨거 같아요 그만둬야 할까요 2 ... 2015/09/01 1,791
478198 씽크대 선반 하나 사는 것도 이렇게 고민을 하네요 1 ㅇㅇ 2015/09/01 1,519
478197 타로점 잘 맞나요? 7 성냥갑 2015/09/01 4,760
478196 두피에 사마귀? 3 파란 2015/09/01 2,546
478195 .. 7 .. 2015/09/01 870
478194 과식 안하는 비법 좀 알려 4 주세요 2015/09/01 2,539
478193 동안인 사람들 공통점 발견했어요 35 ㅇ 2015/09/01 31,979
478192 원래 서른 넘기면 체력이 급감하나요? 9 고민 2015/09/01 2,376
478191 '고맙습니다'는 높임말인 거죠? 7 어려워 2015/09/01 1,646
478190 학교선정 땜에 고민인데요 수시 2015/09/01 621
478189 포도껍질은 음식쓰레기이죠? 4 나우 2015/09/01 3,618
< 44821 44822 44823 44824 44825 44826 44827 44828 44829 44830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색