마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
이대나 외대인가요?
저도 관심있어요
학교가 그리 중요한 문젠가요??
중요하죠. 이대나 외대 빼고는 잘 알아주지 않는 경향이 있을 걸요. 다른 데 나왔다고 꼭 못하는 건 아니겠지만( 학교운과 실력은 반드시 비례하진 않죠) 인식이 그래요.
마흔 넘어서는 기업체 취직은 힘들거고, 프리랜서로 하시지 싶네요.
이대나 외대면 일거리 있겠지요. 나머지는 없슴.
외대랑 이대는 아웃풋이 엄청 차이나죠. 외대 통번역은 나와서 밥굶을걱정은 안해도 된다 할정도니... 40대면 30대보단 힘들겠지만 충분히 능력 발휘할수있어요
이대나 외대 통대 아니면 통대 나와도 일 잘못해요. 그래서 학교 중요한 문제 맞아요.
그리고 나이 많은 분들은 동시나 순차 못하고 아마 번역하지 않으실까 싶네요.
들어가기가 얼마나 어려운데요. 능력자시군만요.
저도 sg님 또래고 지금 외대 다녀요. 그리고 통번역은 실력 있음 나이 상관 없습니다. 그래서 전 죽기살기로 하고 있어요. 힘내세요!!
참, 한영, 한중, 한일은 학교 간판이 중요해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
475337 | 임신하면 더 이뿐 이유가 뭘까요? 16 | 여자들 | 2015/08/23 | 7,333 |
475336 | 달아높이곰돋아사 이영희 1 | 궁금 | 2015/08/23 | 563 |
475335 | 가슴을 앞으로 쭉 내밀고 다녀요 4 | .. | 2015/08/23 | 2,772 |
475334 | 옥수수 찌려고 껍질까서 둔게 며칠 됐어요. 3 | 옥수수 | 2015/08/23 | 940 |
475333 | 2개 다니는 것 어떤가요? 2 | 국어학원 | 2015/08/23 | 683 |
475332 | 혼자 사는 분들 청소 요리 얼마나 하세요? 4 | ... | 2015/08/23 | 1,410 |
475331 | 군인맘들 안계세요...? 41 | ... | 2015/08/23 | 4,539 |
475330 | 총각이라 집에가서 할일 없어서 좋게다란 물음에 7 | .. | 2015/08/23 | 1,263 |
475329 | 강남일대에서 아파트(월세) 가장 싼 동네 어디인가요? 6 | ㅎㅎ | 2015/08/23 | 2,920 |
475328 | 일자리로 인한 세대간 갈등 누가 만드는것 같아요? 5 | 음 | 2015/08/23 | 758 |
475327 | 초5 여아 요가 or 줄넘기 어떤게 나을까요? 3 | 키가 문제 | 2015/08/23 | 1,528 |
475326 | 드라마 애인있어요 내용 질문이요~ 6 | rachel.. | 2015/08/23 | 4,032 |
475325 | 역류성 식도염 글보다가요. 6 | ㅇㅇ | 2015/08/23 | 2,435 |
475324 | 이 바지 파는 곳 혹시 보신 분 2 | 계실까요? | 2015/08/23 | 944 |
475323 | 충청도 사투리 5 | 사투리 | 2015/08/23 | 1,104 |
475322 | 폭스바겐 파사트 vs 닛산 알티마 10 | 첫차고민 | 2015/08/23 | 2,759 |
475321 | 32평에 식탁 180cm 무리일까요? 14 | 우면 | 2015/08/23 | 4,092 |
475320 | 이덕진의 "내가 아는 한가지"와 ccm &qu.. | ... | 2015/08/23 | 1,049 |
475319 | 배우 정윤희씨 어떻게 지내실까요? 58 | .. | 2015/08/23 | 22,022 |
475318 | 이상형은 셜록 홈즈 같은 남자... 8 | ㅇㅇ | 2015/08/23 | 1,799 |
475317 | 우리집 앞 복도에서 담배피는 옆집남자.. 10 | 우리집 | 2015/08/23 | 1,801 |
475316 | 홍삼 꾸준히 먹으면 위도 좋아실 수 있나요? 9 | 위장 장애 | 2015/08/23 | 2,396 |
475315 | 흰옷 물든것 뺄때 2 | Jj | 2015/08/23 | 3,313 |
475314 | 집에서 스피닝바이크로 운동하시는 분들 있나요? 1 | 혹시 | 2015/08/23 | 1,574 |
475313 | 알러지, 알레르기 심하신 분들 6 | 모나미블루 | 2015/08/23 | 2,314 |