마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
이대나 외대인가요?
저도 관심있어요
학교가 그리 중요한 문젠가요??
중요하죠. 이대나 외대 빼고는 잘 알아주지 않는 경향이 있을 걸요. 다른 데 나왔다고 꼭 못하는 건 아니겠지만( 학교운과 실력은 반드시 비례하진 않죠) 인식이 그래요.
마흔 넘어서는 기업체 취직은 힘들거고, 프리랜서로 하시지 싶네요.
이대나 외대면 일거리 있겠지요. 나머지는 없슴.
외대랑 이대는 아웃풋이 엄청 차이나죠. 외대 통번역은 나와서 밥굶을걱정은 안해도 된다 할정도니... 40대면 30대보단 힘들겠지만 충분히 능력 발휘할수있어요
이대나 외대 통대 아니면 통대 나와도 일 잘못해요. 그래서 학교 중요한 문제 맞아요.
그리고 나이 많은 분들은 동시나 순차 못하고 아마 번역하지 않으실까 싶네요.
들어가기가 얼마나 어려운데요. 능력자시군만요.
저도 sg님 또래고 지금 외대 다녀요. 그리고 통번역은 실력 있음 나이 상관 없습니다. 그래서 전 죽기살기로 하고 있어요. 힘내세요!!
참, 한영, 한중, 한일은 학교 간판이 중요해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
476064 | 요즘 주식 사신 분들 많나요? 9 | 이제.. | 2015/08/26 | 2,903 |
476063 | 아이들 2g폰 요금 적게 나오는 방법없나요? 8 | 핸드폰 요금.. | 2015/08/26 | 1,265 |
476062 | EBS- EIDF 2015 상영중(국제다큐영화제) 12 | EDIF | 2015/08/26 | 1,194 |
476061 | 이 책을 어떤장르로 검색해야할까요 3 | 님들 ㅜ | 2015/08/26 | 675 |
476060 | 스텐냄비 6 | 스텐냄비 | 2015/08/26 | 2,013 |
476059 | 원래 대부분의 사람들은 빌려간돈 안갚나요?? 4 | 원래 | 2015/08/26 | 1,818 |
476058 | 아래 빚 갚으신 글 보고 저도 여쭤봐요. 8 | ggg | 2015/08/26 | 1,974 |
476057 | 근데요.. 진상이 친정엄마면 어떻해요? 14 | 호구 딸 | 2015/08/26 | 4,297 |
476056 | 마스크팩추천해주세요 9 | 2 | 2015/08/26 | 4,086 |
476055 | 멕시코에 있는 중년남자에게 선물 1 | 서익라 | 2015/08/26 | 864 |
476054 | ~하고 싶어서예요, ~하고 싶어서에요. 둘 다 맞나요? 5 | 맞춤법 | 2015/08/26 | 1,663 |
476053 | 인터넷 뱅킹 안전한가요? 1 | ^^* | 2015/08/26 | 10,336 |
476052 | 4년된 라섹기계 괜찮을까요? 5 | 차한잔 | 2015/08/26 | 2,013 |
476051 | 전 막영애씨에서 대독(대머리독수리) 사장이 잼있더라구요 12 | ... | 2015/08/26 | 2,892 |
476050 | MB 정부 실패한 자원외교 ‘하베스트 날’ 헐값 매각하고도 추가.. 2 | 세우실 | 2015/08/26 | 624 |
476049 | 웃음이 사라진 이유 | 메멘토모리 | 2015/08/26 | 934 |
476048 | 알타리 김치가 너무 쓴데 어떡하나요? 6 | ... | 2015/08/26 | 1,155 |
476047 | 전세자금대출 주부명의 가능한가요? 3 | 궁금 | 2015/08/26 | 1,389 |
476046 | 종아리 굵기재다가 발견한 사실 5 | 웃긴몸매 | 2015/08/26 | 4,235 |
476045 | 오늘 날씨 환장하게 좋네요 4 | 바람나것다 | 2015/08/26 | 1,506 |
476044 | 커피머신 유라(Jura) 사용자분들 계세요? 8 | 커피머신 | 2015/08/26 | 5,714 |
476043 | 된장하고 고추장 담가 드시는분! 8 | 된장. 고추.. | 2015/08/26 | 1,791 |
476042 | 서x브웨이 샌드위치... 자주 먹는분들 보세요 ㅠㅠ 22 | 중국산 | 2015/08/26 | 11,509 |
476041 | 햇사레 복숭아 두박스에 37,000원이면 싼건가요?? 11 | .. | 2015/08/26 | 2,975 |
476040 | 어떤 배개가 제일 편한가요.... 9 | ㅎㅎㅎ | 2015/08/26 | 2,075 |