cho hoi so nay cua ai vay 해석좀 해주세요

[어리수리]

시어머님 핸드폰으로 친구분한테 이렇게 문자가 왔어요.
무슨 뜻인지 알아봐 하시는데. 인터넷에 찾아봐도 모르겠네요.

[구글번역에 돌려보니]

베트남어네요. 뭔소린지는 모르겠지만;