자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
2문장 영작 좀 봐주시겠어요
1. 음..
'15.8.3 4:41 PM (220.244.xxx.177)I would have liked 가 아니고 I would like to 하셔야 하구요.
it will be the next time for me 보다는 그냥 I can't make it this time 이나 sadly, I have to give it a miss 하시면 되요.
간단하게 have fun 로 끝내세용2. 누군
'15.8.4 10:14 AM (211.215.xxx.147)윗 분의 조언글대로 하시면 유창한 영어표현이 되시겠네요.
만약 못 가는 이유를 추가하고 싶으시다면...
가장 간단한 표현으로는,
I would like to go but I can't. Maybe next time. (또는 I hope to join you next time.) Have fun.
I would like to go but I can't because I have a previous arrangement. (이미 다른 스케줄이 있다)
I would like to go but I can't because I have a previous invitation. (그날 다른 분께 다른 초대를 받았다)
I would like to go but I can't because I am busy that day.(그날 바쁘다)3. 원글
'15.8.7 4:37 PM (91.183.xxx.63)댓글 감사드려요!
I'd like to go but i have to give it a miss this time 이라고 했습니다^^
다시한번 감사드립니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
473013 | 아기 걷는거 6 | 파란하늘 | 2015/08/16 | 929 |
473012 | 제사지낼때 제기 꼭? 4 | ... | 2015/08/16 | 2,150 |
473011 | 아까 문화에 대한 본문이 있었는데요 2 | 문화 | 2015/08/16 | 481 |
473010 | 지금 방송중인 지펠 냉장고 푸드쇼케이스들어간 | 정 인 | 2015/08/16 | 696 |
473009 | 오리털 쓰시는 분들 커버는 주로 어디서... 1 | 이불커버 | 2015/08/16 | 681 |
473008 | 깔끔한 맥주안주는??? 25 | ,,, | 2015/08/16 | 4,732 |
473007 | 일산 전원주택 얼마쯤 하나요??? | 몽이 | 2015/08/16 | 1,096 |
473006 | [펌] 지금 비 맞지 마세요 큰일납니다..!! 9 | ㅠ | 2015/08/16 | 11,258 |
473005 | 냄비바닥에 이렇게 쓰여 있는데 좀 알러주세요. 1 | 냄비 | 2015/08/16 | 858 |
473004 | 락앤락에서 나온 웍이나 후라이팬.. 3 | 좋나요? | 2015/08/16 | 2,053 |
473003 | 아이가 복숭아 먹고 두두러기가 막 올라오는데요. 20 | 알러지 | 2015/08/16 | 3,548 |
473002 | 부모님 상 당해보신 분들, 조언 꼭 부탁드려요ㅠ 6 | 소피아 | 2015/08/16 | 1,988 |
473001 | 영어 공부에 왕도가 있나요? 2 | ... | 2015/08/16 | 1,775 |
473000 | 홍콩에서 한국핸드폰 사용 가능한가요? 3 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/16 | 751 |
472999 | 유럽여행 가보신분중 16 | 가야해 | 2015/08/16 | 3,726 |
472998 | 된장찌개는 어디에 끓여야 맛있어요? 6 | 돌돌엄마 | 2015/08/16 | 1,959 |
472997 | 지금 내리는 비 절대로 맞으면 안된다고 하네요.. 17 | ㅇㅇ | 2015/08/16 | 14,733 |
472996 | 무섭네요 4 | 파란하늘보기.. | 2015/08/16 | 2,297 |
472995 | 한국은 유럽처럼 중,일과 같이 문화공유 안하는이유가 뭘지.. 27 | 문화 | 2015/08/16 | 2,186 |
472994 | 미국 아주짧은바지 안좋게 보나요? 16 | - | 2015/08/16 | 5,015 |
472993 | 같은직종에서 너무 우월한 존재를 볼 때... 18 | 토요일 | 2015/08/16 | 5,516 |
472992 | 선보는 건 어디가서 물어봐야해요? 17 | 선 | 2015/08/16 | 2,315 |
472991 | 엑셀이 필요해서.... 3 | 00 | 2015/08/16 | 853 |
472990 | 복면가왕 김연우 없으니.ㅠㅠ 14 | 복면 | 2015/08/16 | 4,934 |
472989 | 이렇게 써도 될까요 | 이대로 괜찮.. | 2015/08/16 | 719 |