자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
2문장 영작 좀 봐주시겠어요
1. 음..
'15.8.3 4:41 PM (220.244.xxx.177)I would have liked 가 아니고 I would like to 하셔야 하구요.
it will be the next time for me 보다는 그냥 I can't make it this time 이나 sadly, I have to give it a miss 하시면 되요.
간단하게 have fun 로 끝내세용2. 누군
'15.8.4 10:14 AM (211.215.xxx.147)윗 분의 조언글대로 하시면 유창한 영어표현이 되시겠네요.
만약 못 가는 이유를 추가하고 싶으시다면...
가장 간단한 표현으로는,
I would like to go but I can't. Maybe next time. (또는 I hope to join you next time.) Have fun.
I would like to go but I can't because I have a previous arrangement. (이미 다른 스케줄이 있다)
I would like to go but I can't because I have a previous invitation. (그날 다른 분께 다른 초대를 받았다)
I would like to go but I can't because I am busy that day.(그날 바쁘다)3. 원글
'15.8.7 4:37 PM (91.183.xxx.63)댓글 감사드려요!
I'd like to go but i have to give it a miss this time 이라고 했습니다^^
다시한번 감사드립니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
473323 | 저 이혼해도 되는거죠? 42 | ... | 2015/08/17 | 17,586 |
473322 | 시티즌 랩, 한국 국정원의 해킹팀 RCS 사용에 대한 연구 조사.. | light7.. | 2015/08/17 | 485 |
473321 | 영화 시티즌포..상영정보 2 | 영화 | 2015/08/17 | 627 |
473320 | 어릴때 선크림을 안발랐던 죄값으로 지금 된통 한방 맞고 있는 중.. 43 | ㅜㅜ | 2015/08/17 | 24,524 |
473319 | 전세 아파트 거실등 교체 5 | 세입자 | 2015/08/17 | 4,700 |
473318 | "낯익다" 라는 표현을 많이 듣는데요. 5 | 바보 | 2015/08/17 | 871 |
473317 | 한화 권혁선수.. 16 | ㅇㅇ | 2015/08/17 | 2,026 |
473316 | 신사숙녀여러분~할때 어울리는 음악은? 2 | .. | 2015/08/17 | 377 |
473315 | 제 치아 상태,,,임플란트해야 할까요? 3 | 50 건강 | 2015/08/17 | 1,723 |
473314 | 모바일 쿠폰 첨 써봐요... 치킨 먹어야 되는데.. 알려주세요~.. 3 | 치킨 | 2015/08/17 | 546 |
473313 | 오늘 개학인줄 알고 등교한 중딩1 남아 28 | ㅜㅜ | 2015/08/17 | 6,051 |
473312 | 같은 평형인데 세대수에 따라 집값이 많이 비싼가요? 6 | 새집마련 | 2015/08/17 | 1,603 |
473311 | [이대근의 단언컨대] 세월호, 메르스, 지뢰의 공통점 2 | 세우실 | 2015/08/17 | 799 |
473310 | 분노조절장애 3 | rndrma.. | 2015/08/17 | 2,074 |
473309 | 외 할머니가 돌아가셨는데... 10 | 마 | 2015/08/17 | 2,861 |
473308 | 아이들 보험 9 | 곰곰히 | 2015/08/17 | 1,165 |
473307 | 요즘 남자들도 많이 따진다지만 꼭 그렇지도 4 | ........ | 2015/08/17 | 1,298 |
473306 | 제가 명관과마 래요 4 | 사주 | 2015/08/17 | 2,379 |
473305 | 침대 프레임 무는 알수없는 정체 8 | 침대벌레 | 2015/08/17 | 2,743 |
473304 | 미국 항공권 경유 궁금해요 3 | 미국 | 2015/08/17 | 852 |
473303 | 오나귀에서 궁금한 점이요~~ 8 | 최경장은? .. | 2015/08/17 | 2,046 |
473302 | 미국분께 연잎다포를 선물하고 싶은데요... 3 | ........ | 2015/08/17 | 619 |
473301 | 할아버지와 손자는 몇 촌 사이인가요? 10 | ..... | 2015/08/17 | 5,383 |
473300 | 러시안요리 항아리 뚜껑빵 이름 좀 6 | 러시아 | 2015/08/17 | 1,043 |
473299 | 경구피임약 먹으며 생길 수 있는 출혈 1 | 이상출혈 | 2015/08/17 | 594 |