82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 719
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469767 이과계열로 교차지원시 문제점 7 교차지원 2015/07/31 2,001
469766 서미경씨같은 경우는? 15 rrr 2015/07/31 15,347
469765 드라마 볼거 없어 심심 하신분들 3 빠담빠담 2015/07/31 1,894
469764 인생이 너무어렵게 돌아가네요 10 ... 2015/07/31 3,911
469763 친정집에 동생이 와 있는데 21 더워서 2015/07/31 5,688
469762 오븐 전기엄청쓰네요 2 2015/07/31 1,952
469761 5년된 커피점 인수해도 될까요? 13 .. 2015/07/31 2,934
469760 '빨갱이 두목' 김원봉, 왜 청산가리를 먹었나 2 암살 2015/07/31 1,386
469759 우리나라도 이마트같은 오프라인이 죽는날이 올까요? 11 삐약이네 2015/07/31 3,694
469758 남편이 싫어하면 중고 식탁 안 사는게 낫겠죠? 15 세덱 2015/07/31 3,370
469757 후후 어플때문에 5 gngn 2015/07/31 3,466
469756 임팩타민 종류 잘 아시는 분? 10 ..... 2015/07/31 8,311
469755 퇴직연금 중도인출 vs 주택담보대출 1 나엄마에요 2015/07/31 2,444
469754 롯데는 '일본 전범 가족'이 지배하는 일본기업 8 아셨나요? 2015/07/31 1,940
469753 보턱스 피부과에서 맞아도 되나요? 1 87655 2015/07/31 1,241
469752 썸인가 아닌가해서 글올렸던분들~~~ 3 ㅇㅇ 2015/07/31 1,294
469751 거실 벽지가 찢어진 이유가 뭘까요? 2 궁금?? 2015/07/31 1,907
469750 청소년 정신과 상담 1 사춘기 2015/07/31 1,887
469749 탕국 끓이는 방법좀 알려주세요. 4 주희맘 2015/07/31 1,853
469748 롯데 진짜 부인은 누구인가요? 25 ..... 2015/07/31 15,530
469747 얼마전에 올라온 돼지갈비 히트레시피 있잖아요~ 1 ㅇㅇ 2015/07/31 1,725
469746 요맘때 라는 아이스크림 아세요? 17 슈퍼 아이스.. 2015/07/31 3,692
469745 도서관으로 더위피하러 가요 2 피난민 2015/07/31 1,015
469744 영화 동호회에 들고 싶은데요 1 영화 2015/07/31 1,094
469743 이 원피스 길이가 어디까지 올까요? 14 160입니다.. 2015/07/31 3,766