82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 718
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469909 이십대후반 남성 선물 추천좀 해주세요 5 수영 2015/08/01 1,090
469908 시댁 사람들 말이 안통하고 짜증나게 할때 어떻게 해야하나요 7 휴....... 2015/08/01 2,187
469907 교대역 중국집 현경 손님접대에 어떤가요? 3 소미 2015/08/01 1,438
469906 힘드네요 9 고민중 2015/08/01 1,683
469905 에어컨 이전 설치 후기- 실외기 거치다 싸게 사기 6 후기 2015/08/01 3,434
469904 스테로이드 먹으면 살이 진짜 찌는건가요 5 dd 2015/08/01 5,680
469903 의정부역 근처 잘 아시는 분..도와주세요 5 급한맘 2015/08/01 1,376
469902 강아지 맡아주고 있는데 얘 왜이러는건지..ㅜㅜ 9 탁견 2015/08/01 2,356
469901 고3딸..정말 힘드네요..대학교 관련 조언부탁해요.. 11 .. 2015/08/01 3,730
469900 생강가루 들어가는 레시피. 4 히트레시피 2015/08/01 1,408
469899 집 구조는 맞바람이 확실히 중요한 듯. 7 바람바람.... 2015/08/01 4,661
469898 학원을 몇 년간 다니고 있는데 3 2015/08/01 1,166
469897 정신없는 남편과 사는분들 5 짜증나 2015/08/01 1,714
469896 국정원이 해킹시 미끼로 사용한 파일 공개, 대테러와 연관성 없어.. 3 light7.. 2015/08/01 1,091
469895 글읽다보면 아래화면에 야한 만화뭔가요? 4 싫어 2015/08/01 2,021
469894 코스트코 문어숙회 어떤가요 4 ~~ 2015/08/01 3,795
469893 방학기간때 고3 점심은 어떻게 해결해요? 그외 질문있습니다. 3 , 2015/08/01 1,073
469892 김치냉장고용 김치통 1 알려주세요 .. 2015/08/01 2,006
469891 JTBC손석희 또다시 푸른수의 입고 웃음짓나?-완전언론탄압이네 5 집배원 2015/08/01 5,314
469890 영동고속도로 강릉방향 완전 막혀요 6 집에가는중 2015/08/01 2,862
469889 82 회원이 무지 많잖아요 10 궁금 2015/08/01 2,413
469888 요즘 기분 좋았던 일... 15 ego bo.. 2015/08/01 3,694
469887 생선 냉동보관할때 머리도 그대로 보관하나요? 2 질문이 2015/08/01 725
469886 인테리어고수님들 도와주세요~~ 1 드디어 내집.. 2015/08/01 1,434
469885 가족이 자는 모습 보면 불쌍하고 측은한 느낌 안 드세요? 16 .... 2015/08/01 3,655