82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 719
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470457 매운 풋고추가 너무 많은데 뭘 하면 좋을까요? 7 blueu 2015/08/03 1,361
470456 깔끔하신 분들! 욕실 발매트 관리 어떻게 하세요? 17 해리 2015/08/03 6,106
470455 맏이 고충 4 2015/08/03 1,663
470454 지금 바람 엄청 부는데요, 운동 나가도 될까요? 4 @@ 2015/08/03 1,244
470453 행거나 옷걸이 없이 살수 있을까요ᆢ 1 정리중 2015/08/03 1,224
470452 c컬 파마 해주시는 분~ 6 중등여아 2015/08/03 2,586
470451 어제 집보러갔다가 계속 우울하네요 24 인생은불공평.. 2015/08/03 26,443
470450 확장한 안방 베란다에서 똥냄새가 나요 ㅠㅠ 10 아휴 2015/08/03 5,631
470449 헬스 후 집에서 샤워하시는 분? 17 손님 2015/08/03 21,121
470448 친구에게 뭔가를 가르쳐주는 것 어떻게 생각하세요? 1 친구 2015/08/03 712
470447 연예인들을 같은 교회나 성당. 학부모로 만났을때 아는척 하나요... 7 ... 2015/08/03 3,469
470446 아버지 회사 이름 묻는 남자 어떤가요? 6 dd 2015/08/03 2,352
470445 생리 늦추는 약..괜찮나요? 2 마나 2015/08/03 5,997
470444 숯불 갈비 맛있는 곳 추천해 주세요. 호호 2015/08/03 454
470443 생리전 복부팽만 1 .. 2015/08/03 9,980
470442 식당에서 파리채 맞음 2 .. 2015/08/03 1,562
470441 고용률 고작 0.1%P 올라 세우실 2015/08/03 386
470440 이사 견적 봐주세요 (급) 6 ^^ 2015/08/03 1,244
470439 샌들만 신으면 발이 아파요. 4 샌들 2015/08/03 1,418
470438 휴가갔다가 허리 1 ㄴㄴ 2015/08/03 637
470437 오* 이제사도 뒷북아닌가요~ 2 2015/08/03 1,716
470436 무스크향수 좋아하세요? 4 향수공해 2015/08/03 1,543
470435 서울대 간신히 들어갔다 간신히 졸업하는 것과 다른 대학 장학생으.. 18 정말 몰라서.. 2015/08/03 4,884
470434 살면서 깨달은 점 7 ... 2015/08/03 3,488
470433 베스트 글 보다가 34살 부럽다고 하셔서 40대 이상이신 분! 8 .. 2015/08/03 2,123