82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475153 풍납동 잘 아시는분 계실까요?(부동산) 11 ㄴㄴ 2015/08/23 3,769
475152 서인국이 까메오로 나오다니 5 ... 2015/08/23 3,402
475151 지금 아파트매매는 바보짓일까요? 6 ㅜㅜ 2015/08/22 3,645
475150 부산 동래구 사시는분들 방금 쾅 소리 들으셨어요? 뭐지? 2015/08/22 1,383
475149 밀면먹다가 숨막히는줄 6 ... 2015/08/22 3,280
475148 하도 오나귀오나귀 해서.. 귀신 나오나요? 7 ... 2015/08/22 1,586
475147 요가 부작용 겪으신 분 계세요? 4 ... 2015/08/22 8,034
475146 한집에 10년 이상 사신분 있으세요? 14 한집에 2015/08/22 5,779
475145 컴퓨터 버릴때 3 sos 2015/08/22 1,197
475144 질문)영어로 이게 맞는 표현인가요? 8 영어 2015/08/22 971
475143 지금 82가 좀 느린가요? 2 .. 2015/08/22 446
475142 노래제목이 떠오르지 않아요.. 3 몰까요? 2015/08/22 544
475141 박지원의원, 한명숙 전 총리 수감에 돈을 준 사람도 받은 사람도.. 10 ... 2015/08/22 2,493
475140 여자 시계브랜드 추천좀 해주세요~ 1 하하 2015/08/22 1,509
475139 제가 예민한건가요? (시댁) 62 2015/08/22 14,922
475138 배달쿠폰으로 치킨 시키면 5 리마 2015/08/22 1,740
475137 장한 대한의 3 군인엄마 2015/08/22 448
475136 제가 기분나쁜게 이상한걸까요 5 아카시아 2015/08/22 1,232
475135 야후 뉴스, 세월호 인양을 위한 수중 조사 착수 보도 light7.. 2015/08/22 334
475134 오늘 빵집 갔다 생긴 일 11 == 2015/08/22 6,202
475133 김포 신도시 폭죽 터트리네요 3 2015/08/22 2,786
475132 바람둥이랑 결혼한 여자는 그게 자랑스러운가봐요 10 ;; 2015/08/22 4,476
475131 향수 지에스ᆞ현대몰에서 사도되나요.,? ᆞᆞ 2015/08/22 575
475130 장례식에 가서 한없이 눈물이 나오는건... 5 .. 2015/08/22 2,142
475129 도곡&개포동 아파트.. 아시는 분이요? 5 꽃밭 2015/08/22 3,183