82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476527 아파트 리모델링할때요... 4 아파트 2015/08/27 1,402
476526 고양이 분양계약서 아시는분 도움주세요~ 4 어떻게? 2015/08/27 1,793
476525 혈소판수치가 자꾸 올라가는 이유가 뮌가요 4 걱정 2015/08/27 2,810
476524 화이트골드 vs 옐로우 골드 4 금 2015/08/27 2,286
476523 거실을 책장으로 꾸민집 어떤가요??? 18 사과나무 2015/08/27 5,811
476522 노인세대에 빚 갚을 길은 있다. 2 Oo 2015/08/27 987
476521 40대 여성의 부부관계에서의 어려움... 결혼 생활 힘들어요 3 2015/08/27 7,557
476520 양파카라멜라이즈 중인데요 4 궁금이 2015/08/27 1,159
476519 보일러 음성안내 기능이 편리할까요? 2 고민 2015/08/27 764
476518 82님들~ 안방에 다신 커튼 디자인 좀 말씀해주세요~~ 3 커튼 2015/08/27 984
476517 알바시급이 쎈게 아니었네요. 5 . . 2015/08/27 1,568
476516 집밥백선생 공식 블로그래요^^ 32 음 2015/08/27 7,911
476515 세상에 이런 일이 프로에 나왔던... 세상에 이런.. 2015/08/27 810
476514 9살 아들아이 뺨을 때렸어요ㅠ 18 .,, 2015/08/27 6,203
476513 “하나고, MB정부 청와대 고위인사 아들 교내폭력 은폐” 外 2 세우실 2015/08/27 1,460
476512 50금) 우리,, 나이 조금 더 들어서 하루 일과 같이 고민 해.. 2 ㅠㅠㅠ 2015/08/27 2,329
476511 운동 열심히 했더니 수치상 변화가 있긴 하네요. 3 .... 2015/08/27 1,753
476510 진공포장 있으신분께 여쭤봅니다.(자취생 반찬 진공포장) 2 .... 2015/08/27 2,199
476509 cnn보는데 죽은 리포터 지인이 오히려 신난듯 ㅇ 2015/08/27 1,492
476508 학교추천서는 어떻게 올리나요? 2 수시원서접수.. 2015/08/27 690
476507 물 샌다고 했던 애기 엄마예요 ㅜㅜ 12 안방 천장에.. 2015/08/27 2,251
476506 분유정보 좀 알아보려고 하는데 일동 알바 진짜 짜증이네요 작작해라 2015/08/27 802
476505 제가 잘못했는지 봐주세요 13 ㅣㅣ 2015/08/27 3,651
476504 고집쎈 22개월 아들땜에 맘이 너덜너덜해요 23 사과 2015/08/27 7,486
476503 40대 전업주부님들 사람들(친구들) 얼마나 자주 만나세요? 7 ㅎㅎ 2015/08/27 2,936
< 45111 45112 45113 45114 45115 45116 45117 45118 45119 45120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색