82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470655 일본 롯데리아 새우버거엔 생새우가 7마리 이상, 한국엔 들어있.. 19 참맛 2015/08/08 4,868
470654 대학생 아들 차비 를 안줄수도 없고 어째야 하나요 ? 15 점셋 2015/08/08 4,360
470653 (펌) 더치페이한 개념녀의 최후.txt 96 ㅇㅇ 2015/08/08 54,086
470652 시원해지니 너무 행복해요 5 .. 2015/08/08 1,895
470651 실력은 있는데 안무서운 과외샘은 7 ㅇㅇ 2015/08/08 1,630
470650 춘천에 수상레져 뭐가 있을까요? 1 춘천 2015/08/08 387
470649 실외기 일체형(?) 에어컨은 어디서 구입하나요? 6 으아~ 2015/08/08 2,284
470648 노원구에요 천둥치고 난리에요 12 이런저런ㅎㅎ.. 2015/08/08 2,165
470647 인천에도 비 옵니다! 창문을 여세요 6 .. 2015/08/08 1,113
470646 대학1학년 딸 3 걱정엄마 2015/08/08 1,445
470645 어금니 때운게 빠졌어요. 4 옴마 2015/08/08 1,302
470644 남편까지 키우는 기분.. 7 그놈의밥 2015/08/08 1,518
470643 야채탈수기 어떤게 좋은가요? 2 힘 적게드는.. 2015/08/08 1,060
470642 크리스보티같은 재즈뮤지션 추천해주세요. 2 dd 2015/08/08 407
470641 수학과외비가 80만원이라는데 22 2015/08/08 7,422
470640 오늘 병원 주차장에서 본 진상.. 5 .. 2015/08/08 2,421
470639 하정우 아빠 김용건씨 7 미남 2015/08/08 5,260
470638 부산동래에 있는 영화관 2 영화 2015/08/08 762
470637 한여름 낮에 비오려고 밤같이 어두워지는 현상을 뭐라 하죠? 4 기억안남 2015/08/08 1,908
470636 진주나 진주근교맛집이나 중딩아이 데리고 갈만한 곳 추천부탁드려요.. 4 진주근교 2015/08/08 1,541
470635 태풍..비 소식이 있네요 5 바람의도시 2015/08/08 2,656
470634 요즘 입맛이 없어서 하루 한끼 먹는둥 마는둥 이에요 1 ... 2015/08/08 839
470633 하지 정맥류같은데.. 6 종아리 2015/08/08 2,403
470632 큰일났어요 팽이버섯전을 했는데 8 T.T 2015/08/08 2,573
470631 대학원생 과외쌤 수업료, 여쭤요 9 60 2015/08/08 2,248